| Subject | English | Russian |
| O&G. tech. | aboard an oil rig | на нефтедобывающей платформе (Alex_Odeychuk) |
| tech. | electric oil rig | электробуровая установка |
| O&G | exploratory oil rig | буровая установка для разведочного бурения на нефть |
| mil. | fishing and oil and gas rigs protection squadron | эскадра охраны рыболовства и защиты нефтегазовых промыслов |
| nautic. | fuel oil transfer rig | устройство для передачи топлива на ходу |
| nautic. | fueling oil rig | устройство для передачи топлива на ходу |
| Makarov. | he was a diver on a North Sea oil rig | он работал водолазом на нефтяной платформе в Северном море |
| O&G | offshore oil rig | морская нефтяная платформа (Leonid Dzhepko) |
| nat.res. | offshore oil-rig | прибрежная плавучая буровая установка |
| nautic. | oil drilling rig | нефтебуровая установка |
| gen. | oil rig | буровой станок |
| automat. | oil rig | гидроаппарат |
| tech. | oil rig | нефтевышка |
| tech. | oil rig | буровая |
| navig. | oil rig | нефтяная вышка |
| oil | oil rig | установка для бурения нефтяных скважин |
| navig. | oil rig | буровая установка |
| gen. | oil rig | буровое оборудование |
| avia. | oil rig | нефтедобывающая платформа (Autopilotess) |
| avia. | oil rig | буровая нефтепромысловая установка |
| dril. | oil rig | станок для бурения нефтяных скважин |
| gen. | oil rig | буровая вышка |
| oil | oil rig anchor handling | постановка плавучего бурового основания на якоря |
| dril. | oil rig anchor handling | постановка бурового основания на якоря |
| oil | oil rig count | общее количество буровых вышек в эксплуатации (an official enumeration of operational oil drilling rigs Val_Ships) |
| avia. | oil rig operations | эксплуатация вертолётов с нефтепромысловых установок |
| nautic. | oil rig supply vessel | судно снабжения морских буровых платформ (Val_Ships) |
| Gruzovik, auto. | oil rig vehicle | буровая машина |
| nat.res. | oil-drilling rig | нефтебуровой остров |
| gen. | oil-rig | буровой станок |
| gen. | oil-rig | буровое оборудование |
| gen. | oil-rig | буровая вышка |
| nat.res. | oil-rig tender | судно снабжения морских буровых установок |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv | Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter High Diff Press Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Filter Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном фильтре воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Diff Switch | Датчик перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator Press Safety Vlv | Клапан предохранительный масляного сепаратора воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Tank Level Gauge | Уровнемер резервуара смазочного масла воздушного компрессора буровой установки |
| nautic. | semi-submersible oil rig | полупогружная буровая установка (VeraF) |
| nautic. | semi-submersible oil rig | полупогружная буровая платформа (VeraF) |
| Makarov. | ship out equipment to the oil rig | доставлять оборудование на буровую вышку (в море) |
| gen. | ship out equipment to the oil rig | доставить оборудование на буровую вышку (в море) |
