| Subject | English | Russian |
| weap. | acid-free gun oil | оружейное масло без содержания кислот (ABelonogov) |
| mil. | acid-free gun oil | бескислотное оружейное масло |
| oil | diesel-oil gun | источник сейсмоволн на дизельном топливе |
| geophys. | diesel-oil gun | источник волн на дизельном топливе |
| tech. | diesel-oil gun | сейсмический источник на дизельном топливе |
| chem. | gun oil | ружейное масло |
| mil., arm.veh. | gun oil | масло для заполнения противооткатных систем артиллерийских орудий |
| mech.eng. | gun recoil oil | противооткатное гидравлическое масло |
| shoot. | gun oil | пушечное масло |
| mil. | gun oil | оружейное масло |
| tech. | gun oil burner | мазутная механическая форсунка |
| therm.eng. | gun oil burner | механическая мазутная форсунка |
| mil., arm.veh. | gun recoil oil | масло для заполнения противооткатных систем орудий |
| construct. | gun-type oil burner | нефтяная горелка пистолетного типа |
| transp. | inspection glass adapter in oil dispensing gun | прозрачный переходник в маслораздаточном пистолете |
| mil. | machine-gun oil | пулемётное масло |
| mil. | machine-gun recoil oil | масло для заливки гидравлических пулемётных амортизаторов |
| auto. | oil gun | шприц для жидкой смазки |
| tech. | oil gun | масляный шприц |
| tech. | oil gun | маслонагнетатель |
| oil | oil gun | шприц для смазки под давлением |
| el. | oil gun | форсунка |
| electr.eng. | oil gun | мазутная форсунка |
| mech.eng. | oil gun adapter | переходник масляного шприца |
| transp. | oil gun adapter | насадка смазочного устройства |
| transp. | oil gun blockage | забивка масляного раздаточного пистолета |
| auto. | oil gun lubrication | смазка под особо высоким давлением (центральным распределителем) |
| auto. | oil gun lubrication | смазка шприцем |
| transp. | oil gun lubrication | смазка особо высоким давлением (центральным распределителем) |
| oil | oil gun lubrication | смазывание шприцем |
| railw. | oil gun lubrication | смазка под давлением от центрального распределителя |
| auto. | oil gun nipple | наконечник шприца для смазки под давлением |
| law | oil squirt gun | нагнетатель смазки (Alexander Demidov) |
| mil., arm.veh. | oil-gun | маслонагнетатель |
| mil., arm.veh. | oil-gun | масляный шприц |
| mil., arm.veh. | oil-gun | шприц для смазки под давлением |
| mil., arm.veh. | oil-gun adapter | переходник для масляного шприца |
| mil., arm.veh. | oil-gun lubrication | смазка под особо высоким давлением (центральным распределителем) |
| mil., arm.veh. | oil-gun lubrication | смазка шприцем |
| tech. | oil-gun lubrication | шприцевая смазка |
| mil., arm.veh. | oil-gun nipple | наконечник шприца для смазки под давлением |
| mech.eng., obs. | one shot oil gun | масляный шприц ординарного действия (накачивающий нужное количество масла за один ход поршня) |
| mech.eng., obs. | one shot oil gun | масляный насос ординарного действия (накачивающий нужное количество масла за один ход поршня) |
| geophys. | sidewall core gun for oil wells | грунтонос боковой стреляющий для нефтяных скважин |
| therm.eng. | steam-atomized heavy-oil gun | форсунка для тяжёлых масел с паровым распылителем |
| Gruzovik, oil.lubr. | winter gun oil | зимняя оружейная смазка |
