| English | Russian |
| absolute oil reserves | абсолютные запасы нефти |
| geological reserves of oil and gas | Геологические запасы нефти и газов (Johnny Bravo) |
| location of oil reserves | размещение запасов нефти |
| methods of oil reserves estimation | Методы подсчёта запасов нефти (Johnny Bravo) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| nonconventional oil reserves | нетрадиционные запасы нефти (MichaelBurov) |
| non-conventional oil reserves | нетрадиционные запасы нефти (MichaelBurov) |
| off-balance oil and gas reserves | Забалансовые запасы нефти и газа (Johnny Bravo) |
| oil and gas reserves | Балансовые запасы нефти и газа (Johnny Bravo) |
| oil field reserves estimation | подсчёт запасов месторождения нефти (Maeva) |
| oil reserve | извлекаемые запасы нефти (MichaelBurov) |
| oil reserve | извлекаемая нефть (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Society of Petroleum Engineers Oil and Gas Reserves Committee | Комитет по запасам нефти и газа Общества инженеров-нефтяников (Hay Pendergast) |
| unconventional oil reserves | нетрадиционные запасы нефти (MichaelBurov) |
| visible reserves of oil and gas | Видимые запасы нефти и газа (Johnny Bravo) |
| volumetric method of defining of oil reserves | Объёмный метод подсчёта запасов нефти (Johnny Bravo) |
| volumetric method of estimating of oil reserves | Объёмный метод подсчёта запасов нефти (Johnny Bravo) |
| workable oil reserves | балансовые запасы нефти (MichaelBurov) |
| world ultimate oil reserves | полные мировые запасы нефти (MichaelBurov) |
| world-wide oil reserves | мировые запасы нефти (Alex_Odeychuk) |
