 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | off-season jaunt to the beach | поездка к морю не в купальный сезон |
| construct. | off-the-season | затишье в строительных работах (как правило, зимний период времени) |
| gen. | the off season | мёртвый сезон |
| Makarov. | the trout season is off | время разрешённого лова форели кончилось |
| gen. | the trout season is off | лова форели кончилось (разрешённого) |