off plan – phrases

Terms for subject Makarov containing off plan | all forms

English	Russian
bounce an idea or plan off	поделиться с кем-либо мыслями или планами (someone)
I shall try to put him off this plan	я постараюсь отговорить его от выполнения этого плана
Jim's plan seemed hopeless, but he brought it off	план Джима казался безнадёжным, но у него всё получилось
the plan will never get off the ground	он прочно стоит на ногах
the space ship blasted off at 15. 30, according to plan	Космический корабль стартовал в 15-30, в соответствии с планом
the space ship blasted off at 15.30, according to the plan	космический корабль стартовал в 15.30 в соответствии с планом