Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Tengiz
containing
off
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
below pile cut-
off
level
ниже уровня обрезки сваи
(
Aiduza
)
below pile cut
off
level
ниже уровня обрезки сваи
(
Aiduza
)
bill of materials / Material Take-
Off
спецификация
(
Tatprokh
)
blind
off
отглушать
(
Yeldar Azanbayev
)
blind
off
отглушить
(
Yeldar Azanbayev
)
break
off
обрыв
call-
off
order
рамочный заказ
(русский термин используется некоторыми руководителями
Aiduza
)
clear values & trade-
offs
ясные ценности и компромисы
(
Yeldar Azanbayev
)
distil
off
отогнать
(
Tanyabomba
)
draw-
off
tray
глухая тарелка
(
Yeldar Azanbayev
)
fall
off
the line
сойти с путей
fenced
off
ограждённый забором
(
Yeldar Azanbayev
)
hand/
off
/auto switch
ручной / автоматический выключатель
Kick-
Off
Meeting Minutes
протокол планерки
(
Yeldar Azanbayev
)
kick-
off
point
глубина зарезки второго ствола
(
Yeldar Azanbayev
)
material take-
off
спецификация материалов
off
-design release
непредусмотренные выбросы
(
Yeldar Azanbayev
)
off
-load winding ratio
соотношение витков обмотки холостого хода
(subj: transformers
Aiduza
)
off
-plot operations
эксплуатация внешних объектов
(
Yeldar Azanbayev
)
off
-set mechanism
механизм компенсации
off
-specifications oil
некондиционная нефть
(
Yeldar Azanbayev
)
off
-take
отвод
(
Yeldar Azanbayev
)
off
-take piping
отходящий трубопровод
(
Frida
)
off
the job
бытовой случай
(
Yeldar Azanbayev
)
pump shut-
off
head
максимальный напор насоса
(
Yeldar Azanbayev
)
recall from time-
off
отозвать с межвахтового отдыха
(
Penguine0001
)
Rig down
off
system
Демонтировать временные соединения и оборудование системы после окончания работы
(
Burkitov Azamat
)
sample take-
off
box
точка отбора проб
shell Claus
off
-gas treating
процесс обработки отходящих газов Клауса
(разработанный компанией Shell
Yeldar Azanbayev
)
Shell Clause
Off
-Gas Treatment
процесс обработки отходящих газов Клауса, разработанный компанией "Shell"
shut-
off
valve
запорный орган
(некоторые русскоязычные авторы называют так "запорную арматуру" и "запорный клапан"
Aiduza
)
spade
off
заглушить
(
Yeldar Azanbayev
)
spade
off
заглушать
(
Yeldar Azanbayev
)
switch
off
engine
заглушить двигатель
(
Yeldar Azanbayev
)
take
off
отбор нефти
(
Yeldar Azanbayev
)
take
off
отводная линия
(
Yeldar Azanbayev
)
take
off
газоотводная линия
(
Yeldar Azanbayev
)
take
off
отбор газа
(
Yeldar Azanbayev
)
take
off
site plan
план площадки отвода газа
(
Yeldar Azanbayev
)
value and trade-
off
ценность и компромис
(
Yeldar Azanbayev
)
water draw
off
pump
насос откачки воды
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL