of the same – phrases

Terms for subject Idiomatic containing of the same | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be of the same kidney	свой в доску (VLZ_58)
cut of the same cloth	отрез той же ткани (Lily Snape)
cut of the same cloth	из того же теста (Lily Snape)
cut of the same cloth	одного поля ягода ("Souvenir" is cut of the same cloth, written by Paul during a particularly relaxing afternoon on holiday in Jamaica at the beginning of January 1995 Lily Snape)
drink out of the same bottle	быть близкими друзьями (Yeldar Azanbayev)
drink out of the same bottle	съесть вместе пуд соли (Yeldar Azanbayev)
flip sides of the same coin	две стороны одной монеты (A.Rezvov)
more of the same	все то же, что и раньше, только в большем объёме (Leviathan)
more of the same	то же самое, только в большем объёме (Leviathan)
be of the same cut of cloth	из того же теста (bellb1rd)
pull the same end of the rope	действовать заодно (Teamwork: Are we all pulling on the same end of the rope? Также используются варианты "pull the same rope" и "pull on the same rope". VLZ_58)
pull the same end of the rope	действовать сообща (VLZ_58)
put all of them under the same roof	грести всех под одну гребёнку (Sidle)