DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing of our time | all forms | in specified order only
EnglishRussian
cultural appetites of our timeкультурные запросы современного человека
for the first time in the history of our planet, the number of those who are overfed has overtaken the number of those who are underfed!впервые за всю историю человечества количество переедающих превзошло количество тех, кто систематически недоедает (bigmaxus)
hallmark of our timeхарактерный признак нашего времени (Many decades ago, Albert Einstein is reputed to have said, "The perfection of means and the confusion of goals is the hallmark of our time." – Совершенные средства при неясных целях — характерный признак нашего времени.)
imperative of our timeтребование времени (rechnik)
in the parlance of our timeговоря современным языком (Alexey Lebedev)
it took us a long time to find our way out of the forestмы долго выбирались из леса
of our timeсовременности (Johnny Bravo)
our schoolboys' time is wasted by our old fashioned system of teaching foreign languagesвремя школьников растрачивается впустую из-за устарелой системы преподавания иностранного языка
revolution in our ideas of time and spaceпереворот в наших представлениях о времени и пространстве
the youth of our country will take their place when the time comesмолодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт время
the youth of our country will take their places when the time comesмолодёжь нашей страны займёт своё место, когда придёт время