Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Informal
containing
of his
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a puddle of blood was spreading out beneath his head
под головой у него растекалась лужа крови
(
Technical
)
beat one out
of his
reason
разубедить
beat one out
of his
reason
убедить в противном
beat one out
of his
reason
уверять
bring out
of his
shell
расшевелить
bring out
of his
shell
помочь преодолеть застенчивость
flog
someone
within an inch
of his
life
всыпать по первое число
he didn't have a piece of bread in his mouth all day
он целые сутки не видал во рту куска хлеба
he has a sinking sensation in the pit
of his
stomach
у него засосало под ложечкой
he has taken leave
of his
senses
на него накатило
he is out
of his
head
у него не все дома
he is suspected of having done away with his wife
его подозревают в убийстве жены
he is the living image
of his
father
он точная копия своего отца
he is the very image
of his
father
он точная копия своего отца
he is the very image
of his
father
он вылитый отец
his eyes popped out
of his
head
его глаза на лоб полезли
I cut in ahead
of his
car
я «подрезал» впереди идущую машину
run someone
of his
загоняться
run someone
of his
загнать
run someone
of his
загонять
spends most
of his
time thinking
только и делает, что думает
(
pelipejchenko
)
that's another
of his
foibles
это у него очередной заскок
(
Taras
)
that's none
of his
business.
это не его дело
(
Andrey Truhachev
)
that's none
of his
business.
пусть он не лезет не в своё дело!
(
Andrey Truhachev
)
that's none
of his
business.
его это совершенно не касается
there is some talk
of his
returning
поговаривают о его возвращений
there was a hint of alcohol on his breath
от него попахивало алкоголем
(
Technical
)
top
of his
class
отличник своего выпуска
(
Val_Ships
)
Get short URL
