DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Emphatic containing of a | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
A pretty state of affairs!Хорошенькое дело! (возмущённо ART Vancouver)
A pretty state of things!Хорошенькое дело! (возмущённо ART Vancouver)
A pretty state of things!Хорошенькие дела! (возмущённо ART Vancouver)
hell of aужасный
hell of aзамечательный
hell of aневыносимый
hell of aадский
hell of aчертовски
hell of aужасный
hell of aубойный (SirReal)
hell of aочень (hell of a dykov)
hell of aпотрясающий
hell of aстяжение от hell of a чертовски трудный
hell of aчертовский
hell of aстрашный
hell of aчертовски трудный
hell of asomething отвратительный (см. helluva, hellova)
hell of aтот ещё (беспорядок, ночка, зрелище и пр. Mirzabaiev Maksym)
hell of aвесьма
hell of aкрайне
hell of aещё какой (Well done! That's a hell of an achievement!)
hell of asomething первоклассный
hell of a thingнечто приводящее в замешательство
hell of a thingнечто беспорядочное
hell of a thingнечто наглое
hell of a thingнечто бросающееся в глаза
hell of a thingнечто язвительное
hell of a thingнечто страшное (It's a hell of a thing , killing a man.)
hell of a thingкруто (That would be a hell of a thing if Elvis showed up in that video!)
hell of a thingчёрт знает что (NumiTorum)
hell of a thingнечто непонятное
hell of a thingнечто запутанное
hell of a thingнечто оскорбительное
Here's a nice state of things!Хорошенькие дела! (возмущённо ART Vancouver)
Here's a nice state of things!Хорошенькое дело! (возмущённо ART Vancouver)
not in a month of Sundaysчерта с два (Although she had never really warmed to her son-in-law, not in a month of Sundays would she have thought him capable of deserting his wife and little girl. Alexander Demidov)
smash of a goalпотрясающий гол (звезда "Манчестер Юнайтед" забил потрясающий гол • It's an absolute smash of a goal! ART Vancouver)