DictionaryForumContacts

   English
EnglishRussian
acoustic spreading out of a machineакустические параметры машины
amount of water stored in a soil strataзапас влаги почвенного слоя (in mm water column)
area of a land appraisal classконтур класса оценки земель
areal pattern type with a high percentage of soils with high permanent ground-water tableтип пространственного распределения водных режимов почв с большей части почв с высоким уровнем грунтовых вод
areal pattern type with a moderate percentage of soils with perched water tableтип пространственного распределения водных режимов почв с умеренной части почв переувлажнённых верховодкой
audibility of a noiseвосприятие шума
bank storage of a water bodyнакопление воды в береговом и русловом аллювии
blocking of a watercourseперекрытие реки (river)
blocking of a watercourseограждение реки (river)
chamber of a reservoirкамера резервуара (water supply)
cleaning of a filterочистка фильтра
completing of a plantationпополнение посадки
diking of a watercourseограждение водотока дамбой
diking of a watercourseобвалование водотока дамбой
dying-up of a riverпересыхание реки (watercourse)
dying-up of a riverпересыхание водотока (watercourse)
effectiveness of a leveeэффективность защитной дамбы от паводков
efficiency of a pumpкпд насоса
efficiency of a pumpкоэффициент полезного действия насоса
establishment of a standсоздание насаждения
establishment of a standобразование насаждения
good tilth of a soil shaded by plantsспелость почвы, затенённой растениями
hold-back of a tidal surgeудержание вод штормового нагона (barrier)
hold-back of a tidal surgeудержание вод штормового прилива (barrier)
hold-back of a tidal surgeзадержание вод штормового прилива (barrier)
hold-back of a tidal surgeзадержание вод штормового нагона (barrier)
inhalation of aerosols of a chelating agentингаляция аэрозолей хелатообразующего агента (e.g. in case of contamination of respiratory tract)
landscaping of a settling pondрекультивирование пруда-отстойника
leg of a platformопора платформы
local variant of a soil seriesместная форма почв
longitudinal section of a watercourseпродольный профиль русла водотока
marine pollution arising from normal operation of a shipзагрязнение моря от нормальной эксплуатации судна
marine pollution arising from normal operation of a vesselзагрязнение моря от нормальной эксплуатации судна
mileage of a tyreвремя пробега шины
moisture content of a soil layerзапас влаги почвенного слоя (in mm water column)
nature of a soilхарактер почвы
nature of a soilприрода почвы
pillar of a hydrantобсадная труба гидранта
recultivation of a settling pondрекультивирование пруда-отстойника
response area of a countryтерритория, на которую загрязнение оказывает последствие (due to pollution)
response region of a countryтерритория, на которую загрязнение оказывает последствие (due to pollution)
restoration of a water body sanitation of a water bodyоздоровление водоёма
rotational speed of a pumpчисло оборотов насоса
sealing of a leakзаделка пробоины
single area of a land appraisal classконтур класса оценки земель
tending of a young standуход за молодняком
thickness of a horizonмощность горизонта
tributary catchment of a lakeводосборный бассейн озера
tributary drainage area of a lakeводосборный бассейн озера
wastes produced on board of a shipсудовые отбросы
wastes produced on board of a vesselсудовые отбросы