| English | Russian |
| conclusions of the state environmental expertise | заключение государственной экологической экспертизы (Yeldar Azanbayev) |
| Department of State Architectural and Construction Supervision | Департамент Государственного архитектурно-строительного контроля |
| Far-Eastern Territorial Inspectorate of State Geodetic Supervision | ДВТИГГН (MichaelBurov) |
| Federal State Institution Awarded the "Sign of Honor" Order Scientific-Research Institute of Fire Protection | ФГУ ВНИИПО МВД России (MichaelBurov) |
| Federal State Institution Awarded the "Sign of Honor" Order Scientific-Research Institute of Fire Protection | Федеральное государственное учреждение Всероссийский ордена "Знак Почёта" научно-исследовательский институт противопожарной обороны (MichaelBurov) |
| Federal State Institution Awarded the "Sign of Honor" Order Scientific-Research Institute of Fire Protection | ВНИИ ПО (MichaelBurov) |
| Federal State Unitary Enterprise Central Dispatching Department of Fuel Energy Complex | Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса" (CDU TEK,  cdu.ru Leonid Dzhepko) |
| Federal State Unitary Enterprise "Central Dispatching Department of Fuel Energy Complex" | Федеральное государственное унитарное предприятие "Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса" (CDU TEK, cdu.ru Leonid Dzhepko) |
| Gubkin Russian State University of Oil and Gas | Российский государственный университет нефти и газа (им. И.М. Губкина MichaelBurov) |
| Gubkin Russian State University of Oil and Gas | РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина (vbadalov) |
| I.M. Gubkin Russian State University of Oil and Gas | Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Minprirody Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Peng-Robinson equation of state | уравнение состояния Пенга-Робинсона (MichaelBurov) |
| restored-state method of measuring critical water saturation | метод определения критической водонасыщенности пласта воспроизведением пластовых условий (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ-нефть |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗ нефть (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Минприроды по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | Центральная комиссия Роскомнедра по государственной экспертизе запасов нефти, природного газа, газового конденсата (MichaelBurov) |
| Roskomnedra Central Commission for State Expert Evaluation of Oil, Natural Gas, and Gas Condensate Reserves | ЦКЗнефть (MichaelBurov) |
| Gubkin Russian State University of Oil and Gas | российский государственный университет нефти и газа (Victorian) |
| Sakhalin Office of Russian State Mining and Industrial Inspection | СУ ГГТН (MichaelBurov) |
| State Committee for Inspection of the Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan | Государственный Комитет Республики Казахстан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору |
| State Committee for Work Safety Supervision in Industry and Mining of the Republic of Kazakhstan | Госгортехнадзор, Государственный Комитет Республики Казахстан по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору |
| State Committee of the Russian Federation on Fishery | Государственный комитет РФ по рыболовству (MichaelBurov) |
| State Committee of the Russian Federation on Fishery | Госкомрыболовство России (MichaelBurov) |
| State Fire Service of RF Ministry of Interior | ГПС (MichaelBurov) |
| State Fire Service of RF Ministry of Interior | ГПС МВД (MichaelBurov) |
| State Fire Service of RF Ministry of Interior | Государственная противопожарная служба МВД России (MichaelBurov) |
| State Marine Emergency Rescue Service of Russia | Государственная морская аварийно-спасательная служба РФ (MichaelBurov) |
| State Marine Emergency Rescue Service of Russia | ГМАСС (MichaelBurov) |
| state oil company of the azerbaijan republic | государственная нефтяная компания азербайджанской республики |
| State Oil Fund of the Republic of Azerbaijan | ГНФАР (Государственный нефтяной фонд Республики Азербайджан, oilfund.az kotechek) |
| State Register of Mineral Reserves | государственный баланс запасов полезных ископаемых (Leonid Dzhepko) |
| State System of Standardization | государственная система стандартизации |
| steady-state test of well | испытание скважины в установившемся режиме (MichaelBurov) |
| structure of aggregate state | структура агрегатного состояния (Konstantin 1966) |
| under-secretary of state | заместитель госсекретаря |
| undersecretary of state | заместитель госсекретаря |
| Unified State System of Environmental Monitoring | Государственная система экологического мониторинга (MichaelBurov) |
| United States of America National Centre of Atmospheric Research | Национальный центр по исследованию атмосферы в США (MichaelBurov) |
| Universal State System of Prevention and Response to ES | Единая государственная система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (MichaelBurov) |
| Universal State System of Prevention and Response to ES | РС ЧС (MichaelBurov) |
