Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Esperanto
Russian
Terms
for subject
Military
containing
of Communication
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
ACE lines
of communications
коммуникационные линии ОВС НАТО в Европе
agency
of communications
орган связи
air lines
of communication
система связи на воздушных трассах
airlines
of communication
воздушные коммуникации
assessment of Pacific communications to high altitude
программа оценки связи на больших высотах в зоне Тихого океана
assistant chief of staff for Automation and Communications
ПНШ по АСУ и связи
Assistant Chief of Staff for Automation and Communications
ПНШ по средствам автоматизации и связи
Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics
ПНШ по связи и электронике
auxiliary axis
of communications
вспомогательная ось связи
be out
of communication
не иметь связи
(with; с)
cable line
of communication
кабельная линия связи
center
of communications
узел коммуникации
channel by-pass restoration
of communications
восстановление связи за счёт обходных каналов
channel diversion restoration
of communications
восстановление связи за счёт обходных каналов
channels
of communications
каналы сношений
channels
of communications
каналы связи
check to see if any communication links to the war room of the General Staff remained
проверить наличие связи c Генеральным штабом
(
Alex_Odeychuk
)
Chief
of Communications
/Electronics
начальник управления связи и электроники
communication with the aid of mobile facilities
связь при помощи подвижных средств
communication with the aid of mobile facilities
связь подвижными средствами
contingency rerouting
of communications
создание обходных каналов связи для использования в особой обстановке
continuity of operations communications facilities
средства связи для обеспечения непрерывности боевых действий
Department of the Army Communications Center
узел связи СВ
Department of the Army Communications Resources Plan
план использования средств связи СВ
Director
of Communications
-Electronics
начальник управления связи и электроники
Director of Postal and Courier Communications
начальник управления фельдъегерско-почтовой связи
directorate
of Communications
and Electronics
управление систем связи и РЭС
Directorate
of Communications
Components Production
управление по производству компонентов средств связи
Directorate
of Communications
-Electronics
управление связи и электроники
Directorate
of Communications
-Electronics
управление связи и
Director-General
of Communications
Equipment
начальник управления средств связи
earth segment compatibility of satellite communications
совместимость наземных средств системы спутниковой связи
enemy communications order of battle
боевой состав и дислокация частей и подразделений связи противника
exterior lines
of communications
внешние коммуникации
formation
of communications
channels
составление каналов связи
front lines
of communications
фронтальные коммуникации
geostrategic lines
of communications
геостратегические коммуникации
Inspector General
of Communications
генеральный инспектор по средствам связи
intercept method
of communications
циркулярная радиосвязь без квитанций
interior lines
of communications
внутренние коммуникации
intertheater lines
of communications
коммуникации между ТВД
intratheater lines
of communications
внутренние коммуникации на ТВД
Joint Air Communications of the Pacific
объединённый отдел воздушных коммуникаций в зоне Тихого океана
lane
of communications
коммуникации
lateral line
of communication
рокадный путь
lateral line
of communication
рокада
(railway, road, or earth road)
lateral lines
of communications
рокадные коммуникации
line
of communication
военная дорога
line
of communication
магистральная дорога
line
of communication
interdiction
действия по воспрещению использования коммуникаций
line
of communication
parallel to the front
рокада
(railway, road, or earth road)
line
of communications
военная дорога
line
of communications
defense
оборона коммуникаций
line
of communications
defense
защита коммуникаций
line-
of-communication
этапный
line-
of-communication
defenses
оборонительные сооружения вдоль линии коммуникаций
line-
of-communication
facilities
дороги и дорожные сооружения, мосты и дороги
line-
of-communication
road
путь подвоза и эвакуации
line-
of-communication
road
магистральная дорога
line-
of-communications
service support team
подразделение тылового обеспечения коммуникаций
line-of-sight communication
связь в пределах прямой
геометрической
видимости
line-of-sight communications
связь в пределах прямой
геометрической
видимости
line-of-sight tast force communication system
система связи оперативного соединения в пределах прямой видимости
lines
of communication
путь сообщения
lines
of communication
военные коммуникации
lines
of communication
линии коммуникаций
(LOC)
lines
of communication
коммуникация
lines
of communication
коммуникации
lines
of communication
area
район коммуникаций
lines
of communications
путь сообщения
lines
of communications
коммуникация
lines
of communications
ports
порты водных коммуникаций
lines
of communications
terminal
перевалочная база
lines
of communications
terminal
конечно-выгрузочный пункт
lines-
of-communications
surveillance
наблюдение за линиями коммуникаций
low-probability of intercept communication
радиосвязь с малой вероятностью перехвата противником
main axis
of communication
главная ось связи
maneuver on interior lines
of communications
манёвр по внутренним коммуникациям
means of radio communication
радиосредство
Mediterranean lines
of communication
система связи Средиземноморья
Mediterranean lines
of communications
коммуникации на Средиземном море
military line
of communications
unit
часть обслуживания коммуникаций
military line
of communications
unit
подразделение обслуживания коммуникаций
multiple use
of communication
facilities
комплексное применение средств связи
non-line-of-sight communication
загоризонтная связь
non-line-of-sight communications
загоризонтная связь
non-line-of-sight communications
загоризонтная радиосвязь
office
of Communication
Systems
управление систем связи
(ВВС)
Office of the Assistant Chief of Staff for Communications-Electronics
управление ПНШ по связи и электронике
Office of the Chief
of Communications
-Electronics
аппарат начальника управления связи и электроники
(СВ)
rapidity
of communication
быстрота связи
reliability
of communications
надёжность связи
route
of communication
коммуникация
sea and air lanes
of communications
морские и воздушные коммуникации
sea lanes
of communications
морские коммуникации
sea lines
of communication
defense naval operation
морская
операция по обороне морских коммуникаций
sea lines
of communications
морские коммуникации
series
of communication
satellites
серия спутников связи
sever lines
of communications
перерезать коммуникации
severance
of communications
нарушение коммуникаций
single-axis system of command communication
одноосевая система связи командования
(
Киселев
)
single-axis system of command communication
вертикальная система связи командования
(
Киселев
)
station of satellite communication
станция спутниковой связи
timeliness of establishing communications
своевременность установления связи
use
of communication
facilities
применение средств связи
US/UK agreement on integration
of communications
systems
соглашение между США и Великобританией о сопряжении систем связи
war risk by failure
of communications
опасность возникновения войны в результате нарушения связи
zone
of communications
зона коммуникаций
zone
of communications
forward area
передовой район зоны коммуникаций
zone
of communications
rear area
тыловой район зоны коммуникаций
zone
of communications
station
авиационная станция зоны коммуникаций
Get short URL
