 |
| English | Russian |
| gross violation of public order showing obvious disrespect for society | грубое нарушение общественного порядка, демонстрирующее явное неуважение к обществу (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| non-obvious subject-matter | изобретение, удовлетворяющее требованию неочевидности |
| non-obvious subject-matter | изобретение, удовлетворяющее требованиям неочевидности |
| non-obvious subject-matter | неочевидный предмет изобретения |
| obvious intent | явное намерение |
| obvious rejection | отказ в выдаче патента со ссылкой на очевидность заявленного изобретения |
| 103-obvious-type double patenting | двойное патентование, нарушающее требование неочевидности (подлежащее отклонению со ссылкой на патентную заявку или патент того же заявителя и 103 патентного закона) |