DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing observe | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cannot observe!огонь без корректировки! (команда)
cannot observeогонь без корректировки! (команда)
cannot observe"цель ненаблюдаема" (доклад корректировщика)
cannot observeцель ненаблюдаема (доклад корректировщика)
failure to observeнесоблюдение
observe a moratoriumпридерживаться моратория
observe a statusсоблюсти статус
observe a statusсоблюдать статус
observe a treatyвыполнять договор
observe a treatyвыполнить договор
observe a truceсоблюсти условия перемирия
observe a truceсоблюдать условия перемирия
observe an anniversaryотмечать годовщину
observe and report information concerning composition of enemy forcesполучать методом наблюдения и докладывать сведения о составе войск противника (Киселев)
observe and report information concerning disposition of enemy forcesполучать методом наблюдения и докладывать сведения, касающиеся расположения войск противника (Киселев)
observe by a treatyсоблюсти договор
observe by a treatyсоблюдать договор
observe, detect, identify and neutralizeнаблюдать, обнаруживать, опознавать и нейтрализовывать
observe disciplineсоблюдать дисциплину (Alexander Demidov)
observe disciplineсоблюдать воинскую дисциплину
observe disciplineсоблюсти дисциплину
observe fireнаблюдать за ведением стрельбы
observe fireрезультат стрельбы
observe fireнаблюдать за результатами стрельбы
observe lawsсоблюдать законы
observe orderсоблюдать порядок
observe, orient, decide and actконцепция объединения функций наблюдения, оценки обстановки, принятия решения и нанесения удара (concept)
observe radio silenceсоблюдать радиомолчание
observe the ceasefireсоблюдать режим прекращения огня (He said, "it is important for NATO and international security that hostilities end, the suffering stops, and a peaceful solution is found." He called on both sides to show restraint, observe the ceasefire, and de-escalate now. aldrignedigen)
observe to treaty provisionsсоблюсти положения договора
observe to treaty provisionsсоблюдать положения договора