| Subject | English | Russian |
| avia. | altitude-Mach number space | область в координатах высота-число Маха |
| math. | complex number space | пространство комплексных чисел (buraks) |
| Makarov. | loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them | теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них (одна из теорий хим. связи) |
| archit. | number of parking spaces | количество машиномест (yevsey) |
| math. | number of space dimensions | размерность пространства |
| progr. | number of spaces | число пробелов (ssn) |
| el. | number space | пространство чисел |
| telecom. | number space | пространство номеров (oleg.vigodsky) |
| math. | number space | числовое пространство |
| mech. | occupation number space | пространство чисел заполнения |
| telecom. | sequence number space | диапазон порядковых номеров (oleg.vigodsky) |
| phys. | space of real number | пространство действительных чисел |
| progr. | Stream manipulator internal indicates that a number's sign should be left justified within a field, that the number's magnitude should be right justified and that intervening spaces should be padded with the fill character | Манипулятор потока internal указывает, что знак числа должен выравниваться по левому краю поля, значение числа должно быть выровнено по правому краю, а в оставшееся пустое место должны выводиться символы-заполнители (C++ How to Program, 7th Edition by Harvey M. Deitel & Paul J. Deitel (2010) ssn) |
| Makarov. | the loge theory realizes a partition of the molecular space into spacial domains, the loges, which maximizes the probability of finding a given number of electrons within each of them | теория лож реализует разбиение молекулярного пространства на пространственные домены, ложи, которое максимизирует вероятность нахождения данного числа электронов внутри каждого из них (одна из теорий хим. связи) |
| aerohydr. | wave-number space | волновое пространство |
| phys. | wave number space | пространство волновых чисел |
