 |
Terms for subject General containing nothing new | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be nothing new | не являться чем–то новым (англ. цитата приводится из статьи в газете Times Alex_Odeychuk) |
| he found nothing new to say | он ничего нового не мог сказать |
| it's nothing new | это дело бывалое |
| nothing new | ничего нового (Artjaazz) |
| nothing new | не в диковинку (Andrey Truhachev) |
| nothing new | не в диковину (Andrey Truhachev) |
| nothing new | подумаешь (Artjaazz) |
| nothing new | тоже мне (Artjaazz) |
| novelists, that can abide to hear nothing but what is new-minted | писатели-романисты предпочитают не слышать ничего, кроме новых значений слов |
| there is nothing new under the sun | новое – хорошо забытое старое (Prov. Everything that is happening now has happened before. (Biblical.) Jill: The newspaper today is shocking. Three prominent politicians have been convicted of fraud. Jane: That's not shocking. It only proves that there's nothing new under the sun. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002. TFD Alexander Demidov) |
| there is nothing new under the sun | ничто не ново под луной |
| there is nothing new under the sun | новое хорошо забытое старое (Prov. Everything that is happening now has happened before. (Biblical.) Jill: The newspaper today is shocking. Three prominent politicians have been convicted of fraud. Jane: That's not shocking. It only proves that there's nothing new under the sun. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002. TFD Alexander Demidov) |
| there is nothing new under the sun | новое это хорошо забытое старое (Alexander Demidov) |
| there is nothing new under the sun | новое – хорошо забытое старое (Prov. Everything that is happening now has happened before. (Biblical.) Jill: The newspaper today is shocking. Three prominent politicians have been convicted of fraud. Jane: That's not shocking. It only proves that there's nothing new under the sun. McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. й 2002. TFD Alexander Demidov) |
| this is nothing new | это дело бывалое |
| this is nothing new | в этом нет ничего нового (Dias) |