| English | Russian |
| a can of petrol the money, the food you have, etc. will not carry you far | канистры бензина и т.д. вам хватит ненадолго |
| but such cases are usually filed not under racial crimes, which carry stiff penalties, but under "hooliganism" | однако данные преступления обычно квалифицируются не как преступления уголовные и притом на национальной почве тем самым влекущие за собой самые строгие наказания, а как обычные хулиганские выходки (bigmaxus) |
| delicate plants ripe fruit, these wines, vegetables, etc. will not carry well | нежные растения и т.д. портятся при перевозке |
| do not carry rubbish out of your hut | не выноси мусор из избы |
| his story does not carry much conviction | его рассказ не очень убедителен |
| it did not take them more than two hours to carry out this reaction | им потребовалось лишь два часа, чтобы провести эту реакцию |
| it was not easy for her to carry the bag | ей нелегко было нести мешок |
| never make promises that you are not ready to carry out | никогда не давай обещаний, которые не собираешься выполнять |
| she is not allowed to carry heavy loads | ей запрещена переноска тяжестей |
| this shop does not carry fruit | фрукты в этом магазине не продаются |
| this wine does not carry well | это вино портится от перевозки |
