| English | Russian |
| he does not have a simple solution to the drug | у него нет простого решения проблемы наркотиков |
| he is not so simple as you suppose | он не так прост наивен, как вы думаете |
| he is not so simple to believe that | он не так прост, чтобы этому поверить |
| I do not have a simple solution to the drug problem | у меня нет простого решения проблемы наркотиков |
| the problem does not lend itself to simple solutions | эта проблема просто не решается |
| the prose style of Boccaccio is not a simple style, rather it is curious and alembicated | стиль прозы Боккаччо вовсе не прост, он скорее необычен и в высшей степени рафинирован (W. Raleigh) |
| the United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another | геологические исследования, проведённые Соединёнными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением тектонических плит |
| the United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another | геологические исследования, проведённые Соединёнными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением земных пластов |
