 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | do not cut hole in pipe/ elbow wall | не вырезать отверстие в трубе / стенке колена (eternalduck) |
| gen. | do not dig a hole for somebody else you yourself will fall into it | не рой другому яму - сам в неё попадёшь |
| el. | not hole | символ НЕ (на логической блок-схеме) |
| vulg. | not know one's ass from a hole in the ground | ни хрена не смыслить (I love Billie Eilish, but she doesn’t know her ass from a hole in the ground on this one. -- она ни хрена не смыслит в том, о чём говорит (Twitter) ART Vancouver) |
| vulg. | not know one's ass from a hole in the ground | быть совершенно некомпетентным |
| gen. | that hole should be filled, not covered | яму надо засыпать, а не просто прикрыть |
| gen. | that hole should be filled, not covered | яму надо засыпать, а не просто накрыть |
| gen. | this peg would not fit into a round hole | этот колышек не войдёт в круглое отверстие |