 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | not give a monkey´s | плевать (на что-либо – about votono) |
| vulg. | not give a monkey's | быть совершенно безразличным (к чему-либо) |
| inf., engl. | not to give a monkey's | забить |
| inf., engl. | not to give a monkey's | совершенно не интересоваться |