Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Ukrainian
Terms
containing
not bright
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
he has not too bright
умом не вышел
proverb
he is Fedot all right, but not that bright!
Федот, да не тот
Makarov.
he is not particularly bright
большим умом он не отличается
gen.
he is not particularly bright
он не отличается умом
gen.
he is not so bright as his brother
он не такой способный, как его брат
gen.
he is not the brightest light on the Christmas tree
у него не все дома
inf.
he is not too bright
он умом не вышел
gen.
he is not too bright
он не слишком далёк
gen.
he is not very bright
он не очень далек
gen.
he was not the brightest of students
он был не ахти каким студентом
gen.
he's not the brightest light on the Christmas tree
у него не все дома
(
corsinet.com
)
gen.
not bright
слабый
fig.
not bright
недальний
Gruzovik
not bright
недалёкий
gen.
not bright
неспособный
gen.
not bright
тусклый
(о свете)
fig.
not bright
недалёкий
Gruzovik, fig.
not bright
простой
gen.
not bright
неяркий
gen.
not the brightest bulb in the chandelier
не отличаться умом
(Storing explosives in the fridge? It would seem, he's not the brightest bulb in the chandelier.
ART Vancouver
)
idiom.
not the brightest bulb in the shed
"недалёкий", глупый
(indication of a lack of intelligence
Tiana_b
)
idiom.
not the brightest bulb on the Christmas tree
не самый умный
(
Val_Ships
)
idiom.
not the brightest crayon in the box
не самый умный
(
Val_Ships
)
gen.
not the brightest crayon in the box
звёзд с неба не хватает
(another term for not the sharpest tool in the shed implying that you are a total dumbass well i guess we are not the brightest crayon in the box. UD
Alexander Demidov
)
idiom.
not the brightest star in the sky
не самый умный
(
Val_Ships
)
gen.
not to be
one's
usual bright self
пребывать в миноре
Gruzovik
not very bright
малопонятливый
Игорь Миг
not very bright
недалёкий
Игорь Миг
not very bright
не выдающегося ума
gen.
not very bright
немудрёный
Gruzovik, inf.
not very bright
не очень далёк
(as predicate; only with negative)
gen.
not very bright
немудрый
gen.
not very bright
глуповатый
Игорь Миг
not very bright
средних способностей
Игорь Миг
not very bright student
середнячок
gen.
she was not a particularly bright student in her school days
в школе она не отличалась особыми способностями
Makarov.
she was not a particulary bright student in her school days
в школе она не отличалась особыми способностями
Makarov.
the girl is
not bright
intellectually
девочка не очень сообразительна
Get short URL
