 |
| English | Russian |
| it's not worth a fig | да это и яйца выеденного не стоит! |
| not give a fig | пофиг (They can say what they like I don't give a fig Capital) |
| not to care a fig | относиться с полным безразличием |
| not to give a fig about | плевать на |
| not to give a fig about | начихать на |
| not to give a fig about | наплевать на |