| English | Russian |
| abstract normative control | абстрактный нормоконтроль (vleonilh) |
| disagreement when interpreting normative standards | разногласие при толковании норматив |
| due to the introduction of amendments into the applicable law, normative requirement, either governmental rule or another agency | по причине внесения изменения в применимый закон, нормативное требование или постановление государственного Органа или иного учреждения (Konstantin 1966) |
| due to the introduction of amendments into the applicable law, normative requirement, either governmental rule or rule of another agency | по причине внесения изменения в применимый закон, нормативное требование или постановление государственного Органа или иного учреждения (Konstantin 1966) |
| Guiding normative document | РНД (руководящий нормативный документ Madi Azimuratov) |
| Guiding normative document | Руководящий нормативный документ (РНД Madi Azimuratov) |
| it would be lawless or contravene to this applicable law, norm, normative requirement or bylaws | это будет противозаконным или противоречить данному применимому закону, норме, нормативному требованию или постановлению (Konstantin 1966) |
| non-normative act | ненормативный акт |
| normative act | нормативно-правовой акт (Phyloneer) |
| normative act | нормативный акт |
| normative act on labour | нормативный акт о труде |
| normative annex | обязательное приложение (напр., к стандарту, правилам и нормам KazTRK) |
| normative concern | нормативное требование (Maitane) |
| normative consolidation | нормативное закрепление (Yanamahan) |
| normative content of the right | нормативное содержание права (the ~ Alex_Odeychuk) |
| normative entity | юридическое лицо, созданное в явочно-нормативном порядке (Irina Yakshina) |
| normative fact | нормативный факт (Александр Рыжов) |
| normative legal act | нормативно-правовой акт (ViKantemir) |
| normative legal regulation of state registered ownership for the land | нормативно-правовое регулирование государственной регистрации прав на землю (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| normative standard | норматив |
| normative system | нормативная система |
