| English | Russian |
| a family that traces back to the Norman conquest | семья, ведущая свою родословную от норманнского завоевания |
| a family that traces back to the Norman conquest | семья, ведущая свою историю от норманнского завоевания |
| during the Norman period London appears to have been a collection of small communities, manors, parishes, church-sokens, and guilds | в норманнский период Лондон представлял собой скопление небольших коммун, поместий, приходов, церковных округов и гильдий |
| family that traces back to the Norman conquest | семья, ведущая свою родословную от норманнского завоевания |
| family that traces back to the Norman conquest | семья, ведущая свою историю от норманнского завоевания |
| he sufficiently understand Norman to follow your meaning | он достаточно хорошо понимает по-нормандски, чтобы следить за ходом вашей мысли |
| large numbers of the Normans fell away from Christianity | большое число норманнов отступилось от христианской веры |
| of a Norman descent | норманнского происхождения |
| severe lines of Norman architecture | суровые очертания нормандской архитектуры |
| severe lines of Norman architecture | суровые линии нормандской архитектуры |
| the ancient mound of the East Anglian Kings was now crowned by a castle of the Norman type | на древних могильных холмах восточноанглийских королей теперь возвышались замки норманнского типа |
| the ancient mound of the East Anglian Kings was now crowned by a castle of the Norman type | на древних могильных холмах восточно-английских королей теперь возвышались замки норманнского типа |
| the Norman Conquest | завоевание Англии норманнами (в 1066 г.) |
| the Norman Conquest | Нормандское завоевание Англии (в 1066 г.) |
| the severe lines of Norman architecture | суровые очертания нормандской архитектуры |
| the severe lines of Norman architecture | суровые линии нормандской архитектуры |
| the treasury was drained by his Norman wars | казна была истощена из-за его войн с норманнами |
| the treasury was drained by his Norman wars | его войны с норманнами совершенно истощили казну |
