 |
| Subject | English | Russian |
| real.est. | non-residential property | нежилая недвижимость (or non-residential properties (plural), depending on the context D Cassidy) |
| gen. | non-residential property | нежилая недвижимость (Non-residential property includes: commercial property such as shops or offices; agricultural land ... | Residential property is defined at FA03/S116, which also provides that anything that is not residential property is non-residential property. Alexander Demidov) |
| trd.class. | non-residential property management services on a fee or contract basis | управление эксплуатацией нежилого фонда за вознаграждение или на договорной основе (ОКВЭД 68.32.2 – EU 68.32.13  europa.eu 'More) |
| real.est. | non-residential property market analysis | анализ рынка нежилой недвижимости (Alex_Odeychuk) |
| construct. | register as a non-residential property | переводить в нежилой фонд (как вариант Alex_Odeychuk) |