| Subject | English | Russian |
| Makarov. | interpolymer complexes of acrylic acid and vinyl butyl ether copolymers with non-ionic and cationic polymers | интерполимерные комплексы сополимеров акриловой кислоты и винилбутилового эфира с неионными и катионными полимерами |
| pharm. | NEF A, non-esterified fatty acid | неэтерифицированная жирная кислота (LILIANNA) |
| leath. | non -acid tannage | дубление "сладкими" непрокисшими или неподкислёнными соками |
| med. | non animal stabilised hyaluronic acid | стабилизированная гиалуроновая кислота неживотного происхождения (wolferine) |
| construct. | non-acid | некислый |
| pack. | non-acid | нейтральный |
| pack. | non-acid | бескислотный |
| goldmin. | non-acid generating waste rock | не кислотообразующие вскрышные породы (mine, NAG; для стоительства плотины хвостохранилища Bema) |
| leath. | non-acid tannin | слабокислый таннид |
| cosmet. | non-animal stabilized hyaluronic acid | неживотная стабилизированная гиалуроновая кислота (Гера) |
| biochem. | non-aromatic polar amino acid | неароматическая полярная аминокислота (VladStrannik) |
| chem. | non-Bronsted Lewis acid | кислота Льюиса, не принадлежащая к кислотам Брёнстеда (укр. – кислота Льюїса, що не належить до кислот Бренстеда VladStrannik) |
| chem. | non-Bronsted Lewis acid | кислота Льюиса, не относящаяся к кислотам Брёнстеда (VladStrannik) |
| chem. | non-Bronsted Lewis acid catalyst | катализатор на основе кислоты Льюиса, не принадлежащей к кислотам Брёнстеда (укр. – каталізатор на основі кислоти Льюїса, що не належить до кислот Бренстеда VladStrannik) |
| genet. | non-classical amino acid | неклассическая аминокислота (VladStrannik) |
| biochem. | non-conservative amino acid substitution | неконсервативная аминокислотная замена (VladStrannik) |
| oil | non-emulsifying acid | неэмульгируемая кислота |
| food.serv. | non-essential amino acid | несущественная аминокислота |
| food.serv. | non-essential amino acid | заменимая аминокислота |
| genet. | non-genomic nucleic acid sequence | последовательность нуклеиновой кислоты, отличающаяся от геномной (VladStrannik) |
| bacteriol. | non-lactic-acid-producing bacterium | немолочнокислая бактерия (igisheva) |
| biochem. | non-methylene interrupted fatty acid | неметиленразделенная жирная кислота (shvetsov) |
| genet. | non-native amino acid | ненативная аминокислота (VladStrannik) |
| genet. | non-native amino acid residue | ненативный аминокислотный остаток (VladStrannik) |
| biochem. | non-naturally occurring amino acid | аминокислота, не встречающаяся в природе (VladStrannik) |
| el.chem. | non-oxidizing acid | кислота, не являющаяся окислителем |
| el. | non-oxidizing acid | не являющаяся окислителем кислота |
| chem. | non-oxidizing acid | неокисляющая кислота (Неокисляющими кислотами обычно называют такие кислоты, растворяющая способность которых по отношению к металлам обусловливается исключительно стремлением водородных ионов разрядиться вследствие присоединения электронов; к таким кислотам относятся, напр., соляная кислота, разбавленная серная кислота, уксусная кислота. (грубо говоря, кислоты, у которых лишь H+ является окислителем) CopperKettle) |
| immunol. | non-standard amino acid | нестандартная аминокислота (VladStrannik) |
| chem. | water tolerant non-Bronsted Lewis acid | устойчивая к воде кислота Льюиса, не принадлежащая к кислотам Брёнстеда (стійка до води кислота Льюїса, що не належить до кислот Бренстеда VladStrannik) |
