 |
| Subject | English | Russian |
| polym. | non random copolymer | нестатистический сополимер |
| gyrosc. | non-linear random ship's motions | нелинейная нерегулярная качка судна |
| el. | non-random | не случайный |
| math. | non-random | неслучайный |
| media. | non-random access | выборка с большим временем |
| telecom. | non-random access | расчётная выборка |
| Makarov. | non-random access | жёсткая выборка |
| genet. | non-random amplification | неслучайная амплификация (VladStrannik) |
| biol. | non-random mating | ассортативное скрещивание (Non-random mating is a mating system in which at least some individuals are more or less likely to mate with individuals of a particular genotype than with individuals of other genotypes. • Assortative mating is non-random mating based on phenotypes rather than between relatives. МарияКрас) |
| biol. | non-random mating | ассортативность (Non-random mating is a mating system in which at least some individuals are more or less likely to mate with individuals of a particular genotype than with individuals of other genotypes. • Assortative mating is non-random mating based on phenotypes rather than between relatives.  wikipedia.org МарияКрас) |
| biol. | non-random mating | неслучайное скрещивание (Non-random mating is a mating system in which at least some individuals are more or less likely to mate with individuals of a particular genotype than with individuals of other genotypes. • Assortative mating is non-random mating based on phenotypes rather than between relatives. wikipedia.org МарияКрас) |
| biol. | non-random mating | неслучайное спаривание (Non-random mating is a mating system in which at least some individuals are more or less likely to mate with individuals of a particular genotype than with individuals of other genotypes. • Assortative mating is non-random mating based on phenotypes rather than between relatives. МарияКрас) |
| biol. | non-random mating | ассортативное спаривание (Non-random mating is a mating system in which at least some individuals are more or less likely to mate with individuals of a particular genotype than with individuals of other genotypes. • Assortative mating is non-random mating based on phenotypes rather than between relatives. wikipedia.org МарияКрас) |
| math. | non-random sample | неслучайная выборка |
| met. | non-stationary random loading | нестационарное случайное нагружение |
| mil., avia. | non-volatile random access memory | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| IT | non-volatile random access memory | энергонезависимое ОЗУ (Bricker) |
| mil., avia. | non-volatile random access memory | энергонезависимое запоминающее устройство с произвольным доступом |