DictionaryForumContacts

   English
Terms containing no error | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.closing a stream repeatedly causes no errorповторное закрытие потока не является ошибкой (ssn)
comp., MSConsolidation reveals an imbalance, and no error account has been defined in the system accounts.Консолидация выявила дисбаланс, при этом в плане счетов не указан счёт для учёта ошибок. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
comp., MSError: Event has no nameОшибка: Событие не имеет имени (Silverlight for Macintosh 4.0 ssn)
pharm.medication errors where no adverse events occurredошибки применения, не сопровождающиеся сопровождавшиеся развитием нежелательных явлений (SEtrans)
ITno buffer space errorошибка переполнения буфера (Ying)
ITno error pendingошибок не обнаружено (Sergey Old Soldier)
amer.no margin for errorбез права на ошибку (no margin for error – we have to win Val_Ships)
amer.no margin for errorни малейшего шанса на ошибку (He left us no margin for error. Val_Ships)
gen.no margin for errorнет права на ошибку (olga garkovik)
amer.no margin for errorбез допуска на ошибку (There's no margin for error – we have to win. Val_Ships)
ITNo paper error writing device DEVошибка из-за отсутствия бумаги на устройстве DEV
inf.no room for errorошибка никак не допустима (Val_Ships)
gen.no room for errorнет права на ошибку (BAndreC1)
antenn.no-error gainкоэффициент усиления при отсутствии ошибок (в амплитуднофазовом распределении)
media.no-error sidelobesбоковые лепестки диаграммы направленности без учёта погрешностей апертурного распределения
ITno-job definition errorошибка из-за отсутствия паспортных данных задания
comp.no-paper errorошибка из-за отсутствия бумаги
gen.there is no margin for error – we have to winмы не можем ошибиться – мы обязаны победить
amer.there's no room for errorошибки не должно быть (figure of speech Val_Ships)
gen.with no errorsбез ошибок (Alex_Odeychuk)