| Subject | English | Russian |
| gen. | a nimbus enclosing a cross symbolizes Christ | крест, заключённый в нимб, символизирует Христа |
| Makarov. | clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, cumulus, stratus, and nimbus | облака обычно делятся на перистые, кучевые, слоистые и дождевые |
| gen. | clouds are commonly classified in four kinds, cirrus, stratus, and nimbus | облака обычно делятся на перистые, кучевые, слоистые и дождевые |
| Gruzovik, meteorol. | cumulo-nimbus | линевый |
| ocean. | cumulo-nimbus | кучевое дождевое облако |
| gen. | cumulo-nimbus | ливневый |
| ocean. | cumulo-nimbus | кумуло-нимбус |
| Gruzovik, meteorol. | cumulo-nimbus | кучево-дождевой |
| nautic. | cumulo-nimbus | ливневые облака |
| vulg. | cumulo nimbus | оральный секс |
| Gruzovik | cumulo-nimbus cloud | кучево-дождевые облака |
| Makarov. | cumulo-nimbus clouds | кучево-дождевые облака |
| meteorol. | cumulus-nimbus | кучево-дождевые облака (tenente) |
| Gruzovik | dissemination nimbus | ореол рассеяния |
| ocean. | fracto-nimbus | разорвано-дождевое облако |
| tech. | Nimbus beacon transmitter | передатчик радиолокационного маяка-ответчика спутника "Нимбус" |
| Gruzovik, meteorol. | nimbus clouds | дождевые облака |
| tech. | Nimbus data handling system | система обработки данных со спутников "Нимбус" |
| mil., space | Nimbus data utilization center | центр приёма и обработки данных спутника "Нимбус" |
| mil., astronaut. | Nimbus data utilization center | пункт приёма и обработки данных спутника "Нимбус" |
| mil. | Nimbus data utilization center | центр приёма и обработки данных спутника Нимбус |
| tech. | Nimbus-E microwave radiometer | СВЧ радиометр спутника "Нимбус-Е" |
| mil., astronaut. | Nimbus-E microwave radiometer/spectrometer | радиометр/спектрометр микроволнового диапазона спутника "Нимбус-Е" |
| tech. | Nimbus-E microwave spectrometer | спектрометр СВЧ-диапазона спутника "Нимбус-Е" |
| Makarov. | Nimbus-E microwave spectrometer | спектрометр СВЧ-диапазона спутника "Нимбус-E" (NEMS) |
| mil., astronaut. | Nimbus-E microwave spectrometer | бортовой сверхвысокочастотный спектрометр спутника "Нимбус-Е" |
| ecol. | Nimbus Earth Resources Observations | изучение природных ресурсов Земли со спутника Нимбус |
| mil., astronaut. | Nimbus operational satellite system | действующая спутниковая система "Нимбус" |
| mil., astronaut. | Nimbus operational system | серийный метеорологический спутник "Нимбус" |
| mil., astronaut. | NIMBUS second generation weather satellite | метеорологический спутник НАСА второго поколения "Нимбус" |
| mil., astronaut. | Nimbus technical control center | центр контроля за техническим состоянием метеорологических спутников "Нимбус" |
| meteorol. | Nimbus Technical Control Centre | Центр контроля технического состояния "Нимбус" |
| mil. | Nimbus weather satellite | метеорологический спутник Нимбус |
| Makarov. | small, usually white particles of ice, with transparent cover, precipitated from cumulo-nimbus clouds | твёрдые осадки, выпадающие из кучево-дождевых облаков в виде мелких частичек плотного льда, обычно белых, но с прозрачной оболочкой |
