Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing new issue | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
bank.discount on new issueскидка на новый выпуск
econ.float new issuesэмитировать новые выпуски акций (A.Rezvov)
Makarov.he expects an issue of new stampsон ожидает выпуска новых марок
progr.issue a new API callвыполнять новый вызов по техническому стандарту взаимодействия (Alex_Odeychuk)
comp., net.issue a new API callвыполнять новый вызов метода контроллера сбора, обработки и интерпретации данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.issue a new callвыполнять новый вызов (to ... – чего-либо Alex_Odeychuk)
progr.issue a new passwordвыдавать новый пароль (ssn)
bank.issue of new sharesвыпуск новых акций
securit.issue of new sharesвыпуск акций дополнительной эмиссии (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.market of new issuesрынок новых выпусков ценных бумаг
econ.new capital issueновый выпуск ценных бумаг
tech.new capital issueновый выпуск акций
econ.new equity issuesэмиссионное увеличение капитала (teterevaann)
busin.new issueполучение дополнительного капитала путём выпуска ценных бумаг данной компании
account.new issueновый выпуск (ценных бумаг)
bank.new issueновый выпуск ценных бумаг
bank.new issueновый заём
bank.new issueпервый выпуск ценных бумаг данной компании
lawnew issueновый первый выпуск ценных бумаг (Право международной торговли On-Line)
account.new issueценные бумаги нового выпуска
busin.new issueновая эмиссия
busin.new issueновое издание
bank.new issue marketрынок ценных бумаг первичной эмиссии (NYC)
bank.new issue marketпервичный рынок ценных бумаг (NYC)
busin.new issue marketрынок новых эмиссий
bank.new issue of sharesновый выпуск акций
progr.new issuesновые проблемы (ssn)
econ.new issuesновые выпуски (ценных бумаг)
econ.new issues marketрынок новых эмиссий
econ.new securities Issueновый выпуск ценных бумаг
fin.new stock issuesновые эмиссии выпуски акций
securit.new-issues marketрынок новых выпусков ценных бумаг (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
fin.raise through the issue of new sharesпривлечь финансирование путём размещения акций новой эмиссии (CNN, 2020: Aston Martin will raise an additional £318 million ($417 million) through the issue of new shares. Alex_Odeychuk)
invest.seasoned new issueновый выпуск ценных бумаг, для которых уже существует рынок
Makarov.Some of us reached their arms over the table, to take a new issue of "Times"некоторые из нас потянулись через стол за свежим номером "Таймс"
econ.stag new issuesспекулировать бумагами новых выпусков
comp., MStools to evaluate and mitigate application compatibility issues before deploying a new version of Windowsсредства для оценки и устранения проблем с совместимостью перед развёртыванием новой версии Windows (Windows 8.1 ssn)
econ.underwrite a new issue of sharesгарантировать размещение новой эмиссии акций
gen.when is the new issue of the magazine coming out?когда выходит новая книжка этого журнала?

Get short URL