| English | Russian |
| identifiable net assets | идентифицируемые чистые активы (Andrew052) |
| net asset position | ситуация, при которой денежные активы превышают денежные обязательства (ckasey78) |
| net asset turnover ratio | коэффициент оборачиваемости чистых активов |
| net asset value | стоимость чистых активов-не чистая стоимость активов (Andrew052) |
| Net Asset Value per Share | стоимость чистых активов в расчёте на одну акцию-чистая стоимость активов-около 15 000 результатов в google, стоимость чистых активов --около 250 000 результатов в google |
| net assets | нетто-активы (активы (assets), уменьшенные на сумму привлечённых средств (liabilities); имущество, уменьшенное на сальдо регулирующих счетов (или резервов)) |
| net current assets | нетто-оборотные активы (оборотные средства (current assets) за вычетом краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities)) |
| net current assets | чистые текущие краткосрочные активы (teterevaann) |
| net fixed asset | остаточная балансовая стоимость основного капитала |
| Net Fixed Assets | Остаточная стоимость основных средств (Александр Стерляжников) |
| net foreign exchange assets | остаточная стоимость активов в иностранной |
| net monetary assets | чистые монетарные активы (Yeldar Azanbayev) |
| net tangible assets | чистые основные средства |
| net tangible assets | чистые материальные активы |
| Statement of Net Assets | отчёт о чистых активах (Slawjanka) |
| Surplus on revaluation of non-current assets not included in the net profit loss of the period | Результат от переоценки внеоборотных активов, не включаемый в чистую прибыль убыток периода (EZrider) |
| temporarily restricted net assets | чистые активы под временным ограничением |
| the net income to assets ratio provides a standard for evaluating how efficiently financial management employs the average dollar invested in the firm's assets, whether the dollar came from investors or creditors. | Коэффициент соотношения чистого дохода и оборотных активов определяет стандарты для того, чтобы оценить, насколько эффективно финансовое управление использует каждый доллар, инвестированный в активы фирмы, а также поступают ли средства от инвесторов или кредиторов. |
| unrestricted net assets | несвязанные чистые активы |
