Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Security systems
containing
need
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
access on a
need
-to-know basis
доступ по принципу "положено знать"
access on a
need
-to-know basis
доступ
к информации
по принципу служебной необходимости
need
for preventive measures in countering terrorism
необходимость профилактических мер предупреждения терроризма
need
to be vigilant
необходимость сохранять бдительность
(STRATFOR; the ~; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
need
to know
право на доступ
(к закрытой информации:
only those who had a need to know
Val_Ships
)
need
to know
ограничение доступа
(к опр. информации; describes the restriction of data which is considered very sensitive
Val_Ships
)
need
to know principle
принцип доступа к информации в пределах, необходимых для непосредственного выполнения должностных обязанностей
(
Alex_Odeychuk
)
need
to know principle
принцип допуска к информации в объёме, необходимом для непосредственного выполнения должностных обязанностей
(
Alex_Odeychuk
)
need
to share intelligence among allies
испытывать необходимость в обмене разведывательной информацией между союзниками
(CNN
Alex_Odeychuk
)
need
-to-go principle
необходимость входа
на территорию, в помещение
по служебным обстоятельствам
need
-to-go principle
необходимость доступа
на территорию, в помещение
по служебным обстоятельствам
need
-to-know
необходимость доступа к специальной информации
(для выполнения служебных обязанностей)
need
-to-know access
доступ по принципу "положено знать"
need
-to-know access
доступ
к информации
по
принципу
служебной необходимости
need
-to-know authority
полномочия, связанные со служебной необходимостью
need
-to-know authority
полномочия, обусловленные принципом "положено знать"
need
-to-know information
информация с доступом по служебной необходимости
need
-to-know principle
принцип ограничения доступа к секретной информации, если она не требуется для выполнения конкретной задачи
(
Andrey Truhachev
)
need
-to-know principle
принцип "положено знать"
need
-to-know principle
принцип "надо знать"
need
-to-know principle
доступ к информации по служебной необходимости
need
-to-know privilege
служебная привилегия
need
-to-know privilege
привилегия на основе принципа "надо знать"
need
-to-know privilege
привилегия на основе принципа "положено знать"
need
-to-know protection
защита на основе принципа служебной необходимости доступа
need
-to-know restriction
ограничение по принципу "положено знать"
need
-to-know restriction
ограничение
доступа к информации
требованиями служебной необходимости
need
-to-know separation
разделение
прав на доступ
по принципу служебной необходимости
people in
need
of assistance
лица, нуждающиеся в помощи
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
Get short URL