| Subject | English | Russian |
| neur.net. | fast nearest neighbor search | быстрый поиск ближайшего соседа (Nik-On/Off) |
| gen. | k-nearest neighbor algorithm | метод k ближайших соседей (I.Negruzza) |
| math. | k-nearest neighbor classifier | классификатор k-ближайших соседей (clck.ru dimock) |
| chem. | k-nearest neighbor method | методы ближайших k-соседей |
| Makarov. | k-nearest-neighbor principle | принцип ближайших k-соседей (для нахождения количеств. соотношения "структура-свойство") |
| mech. | method of nearest neighbor | метод ближайшего соседа |
| robot. | method of nearest neighbor | метод ближайшего соседа (в распознавании образов) |
| biol. | method of nearest neighbor base frequencies | метод последовательности ближайших соседей |
| comp., net. | Nearest Active Downstream Neighbor | в сетях token ring-станция, напрямую подключённая downstream к любой станции данного кольца |
| tech. | nearest active upstream neighbor | ближайший соседний активный узел сети |
| comp., net. | Nearest Active Upstream Neighbor | в сетях token ring-станция, напрямую подключённая upstream к любой станции данного кольца (NAUN отвечает за начало процесса удаления маркера (beacon) в маркёрном кольце) |
| tech. | nearest neighbor | ближайший соседний узел сети |
| tech. | nearest neighbor | ближайшая соседняя запись в базе данных |
| Makarov. | nearest neighbor | ближайшая соседняя частица |
| IT | nearest neighbor | ближайшая соседняя запись (в базе данных) |
| IT, prof.jarg. | nearest neighbor | ближайший сосед |
| chromat. | nearest neighbor | ближайший соседний элемент структуры (Игорь_2006) |
| comp., MS | nearest neighbor | ближайший сосед (A rendering method used to map a source image to a target image. This method uses only the nearest source pixel to define a target pixel) |
| math. | nearest neighbor algorithm | алгоритм ближайшего соседа |
| biotechn. | nearest neighbor analysis | метод "ближайшего соседа" (метод определения частоты встречаемости определённых последовательностей нуклеотидов в нуклеиновых кислотах) |
| tech. | nearest neighbor analysis | метод "ближайшего соседа" (оценка частоты встречаемости определённых последовательностей нуклеотидов в нуклеиновых кислотах) |
| solid.st.phys. | nearest neighbor approximation | приближение ближайших соседей |
| phys. | nearest neighbor approximation | приближение ближайшего соседа |
| Makarov. | nearest neighbor atom | ближайший соседний атом |
| mech. | nearest neighbor classification | классификация по методу ближайшего соседа |
| el. | nearest neighbor classifier | классификатор ближайшего соседа (в распознавании образов) |
| tech. | nearest neighbor classifier | классификатор ближайшего соседа в распознавании образов |
| econ. | nearest neighbor concept | ближайшее по смыслу понятие (ssn) |
| solid.st.phys. | nearest neighbor distance | расстояние между ближайшими соседями |
| dat.proc. | nearest neighbor distance | расстояние до ближайшего соседа (igisheva) |
| Makarov. | nearest neighbor ion | ближайший соседний ион |
| stat. | Nearest neighbor matching | Метод сопоставления данных с ближайшими соседними (Maksym Kushch) |
| geol. | nearest neighbor method | метод аналогий (при построении геологических карт evermore) |
| nano | nearest neighbor particle | ближайшая соседняя частица |
| math. | nearest neighbor rule | правило ближайшего соседа |
| robot. | nearest neighbor rule | правило ближайшего соседа в распознавании образов ч |
| IT, prof.jarg. | nearest neighbor search | поиск ближайшего соседнего элемента |
| IT | nearest neighbor search | поиск ближайшего соседнего элемента, слова |
| IT | nearest neighbor search | поиск ближайшего соседнего элемента, числа |
| IT, prof.jarg. | nearest neighbor search | поиск ближайшего соседа |
| IT | nearest neighbor search | поиск ближайшего соседнего элемента, слова или числа |
| progr. | nearest neighbor searching | поиск ближайших соседей (ssn) |
| math. | nearest-neighbor | ближайший |
| math. | nearest-neighbor | соседний |
| biol. | nearest-neighbor | ближайший сосед (о нуклеотидах в цепи нуклеиновых кислот) |
| Makarov. | nearest-neighbor analysis | анализ последовательности нуклеотидов ДНК методом "ближайших соседей" |
| el. | nearest-neighbor classifier system | система распознавания образов на основе классификатора-ближайшего соседа |
| math. | nearest-neighbor coding | кодирование на основе метода ближайшего соседа (clck.ru dimock) |
| IT | nearest-neighbor communication | связь путём соединения с ближайшими соседями |
| IT | nearest-neighbor communication | связь по принципу соединения только с ближайшими соседями |
| IT | nearest-neighbor communication | связь по принципу соединения только с ближайшими соседями |
| crystall. | nearest-neighbor distance | расстояние между ближайшими соседями |
| microel. | nearest-neighbor environment | ближайшее окружение (вовка) |
| tech. | nearest-neighbor interpolation | интерполяция по соседним элементам |
| el. | nearest-neighbor interpolation | интерполяция по ближайшим соседним элементам |
| tech. | nearest-neighbor interpolator | интерполятор по ближайшим соседним элементам |
| Makarov. | nearest-neighbor method | метод ближайших соседей (для определения частот динуклеотидов) |
| biol. | nearest-neighbor method | метод ближайших соседей |
| el. | nearest-neighbor pair | пара ближайших соседей |
| IT | nearest-neighbor quantizer | квантователь на основе ближайшего соседа (clck.ru dimock) |
| comp.graph. | nearest-neighbor scaling | масштабирование по соседним пикселам (tinyurl.com owant) |
| math. | nearest-neighbor synchronization | локальная синхронизация |
| Makarov. | next nearest neighbor | частица, следующая за соседней |
| el. | next nearest neighbor | второй ближайший сосед, следующий за ближайшим сосед |
| Makarov. | next-nearest neighbor | следующий за ближайшим соседом структурный элемент |
| nano | next nearest neighbor | следующий за ближайшим сосед |
| Makarov. | second-nearest neighbor | следующий за ближайшим соседом структурный элемент |
| nano | second nearest neighbor | следующий за ближайшим сосед |
| Makarov. | second-nearest-neighbor atom | атом второго окружения |
