 |
| Subject | English | Russian |
| nautic. | first quarter neap tide | квадратурный прилив в период первой четверти Луны |
| geol. | neap tide | самая низкая вода при отливе |
| Makarov. | neap tide | малая вода |
| geol. | neap tide | маниха |
| hydrobiol. | neap tide | низкий прилив |
| geogr. | neap tide | апогейный прилив |
| water.res. | neap tide | квадратурный прилив |
| eng.geol. | neap tide | квадратурный отлив (I. Havkin) |
| gen. | neap tide | убывать (о приливе) |
| ocean. | neap tide | сизигийный отлив (Merriam-Webster: a tide of minimum range occurring at the first and the third quarters of the moon Ms_N) |
| astr. | neap tide | квадратура |
| amer. | neap tide | дышло |
| gen. | neap tide | квадратурный прилив (самый низкий, к концу 1-й и 3-й четвертей Луны) |
| Makarov. | neap tide | самая низкая вода (for ebb tide) |
| gen. | neap tide | самая низкая вода при отливах |
| sail. | neap-tide | ложный прилив |
| nautic. | third quarter neap tide | квадратурный прилив в период третьей четверти Луны |