| English | Russian |
| acoustic transponder navigation system | система навигации по акустическим ответчикам |
| advanced inertial navigation system | усовершенствованная инерциальная навигационная система |
| alternate inertial navigation system | резервная инерциальная навигационная система |
| Army air traffic control and navigation system | система управления воздушным движением и навигации авиации сухопутных войск |
| ASW tactical navigation system | тактическая навигационная система противолодочной обороны |
| attitude determination and navigation system | система угловой ориентации и навигации |
| automated navigation system | автоматизированная навигационная система |
| automatic navigation system | автоматическая навигационная система |
| autonomous navigation and attitude reference system | автономная система навигации и индикации пространственного положения |
| autonomous navigation system | автономная навигационная система |
| backup navigation and guidance system | резервная система навигации и наведения ракеты |
| bomb navigation guidance system | система управления и наведения бомбы |
| bomb navigation system | система наведения бомбы |
| bombing-navigation system | бомбардировочно-навигационная система |
| carrier aircraft inertial navigation system | инерциальная навигационная система для палубных самолётов |
| celestial-navigation guidance system | астронавигационная система |
| civil navigation aids system | система навигационных средств гражданской авиации |
| communications, navigation and identification system | система связи, навигации и опознавания |
| Computer Controlled Navigation System | Навигационная система, управляемая компьютером (starbreaker) |
| cryogenic inertial navigation system | криогенная инерциальная навигационная система |
| Defense navigation satellite system | спутниковая навигационная система министерства обороны |
| Doppler navigation system | доплеровская навигационная система |
| dormant inertial navigation system | инерциальная навигационная система, работающая в режиме ожидания |
| electronic geographic coordinate navigation system | электронная система навигации по географическим координатам |
| electronic navigation digital data system | электронная цифровая система передачи навигационной информации |
| fighter inertial navigation system | инерциальная система навигации истребителей |
| gimballess analytic inertial navigation system | бескарданная аналитическая инерциальная навигационная система |
| gimballess electrostatic-gyro aircraft navigation system | самолётная навигационная система на бескарданных электростатических гироскопах |
| guidance and navigation control system | система управления средствами наведения и навигации |
| guidance, navigation and control system | система наведения, навигации и управления |
| high-altitude navigation system | высотная навигационная система |
| high-performance navigation system | высокоэффективная навигационная система |
| hyperbolic navigation system | разностно-дальномерная система навигации |
| hyperbolic navigation system | гиперболическая система наведения |
| hyperbolic navigation system | гиперболическая навигационная система (радио) |
| inertial navigation and attack system | инерциальная навигационно-прицельная система |
| inertial navigation system | инерциальная навигационная система |
| inertial-Doppler navigation system | инерциально-доплеровская система наведения |
| integrated communications navigation and identification system | объединённая система связи, навигации и опознавания |
| integrated communications navigation and identification system | комплексная система связи, навигации и опознавания |
| integrated navigation and communications, automatic system | комплексная автоматическая система навигации и связи |
| integrated navigation system | навигационный комплекс (судна) |
| laminar air navigation and anti-collision system | система вертикального эшелонирования и предотвращения столкновений самолётов |
| laser inertial navigation attack system | лазерная инерциальная навигационно-прицельная система |
| laser inertial navigation system | лазерная инерциальная система наведения |
| laser integrated navigation attack system | лазерная комплексная навигационно-прицельная система |
| lightweight Doppler navigation system | лёгкая доплеровская навигационная система |
| LORAN navigation receiving system | приёмоиндикатор радионавигационной системы "Лоран" |
| marine integrated navigation system | морская комплексная навигационная система |
| marine-aided inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система |
| miniature inertial navigation system | миниатюрная инерциальная навигационная система |
| modular integrated communications and navigation system | модульная объединённая система связи и навигации |
| modular navigation system | модульная навигационная система |
| naval strategic systems navigation facility | центр навигации стратегических систем ВМФ |
| navigation aid system | комплекс навигационных средств |
| navigation and guidance system | система навигации и управления |
| navigation and positioning computer system | автоматизированная система навигации и определения координат |
| navigation attack system trainer | тренажёр навигационно-прицельной системы |
| navigation bombing and missile guidance system | навигационно-бомбардировочная система и система наведения ракет |
| navigation control system | система навигации и управления |
| navigation flight test system | навигационная система для проведения лётных испытаний |
| navigation guidance system failure | отказ навигационной системы |
| navigation guidance system interface failure | отказ интерфейса навигационной системы |
| navigation heading and attitude reference system | навигационная система определения курса и углового пространственного положения |
| navigation satellite system | навигационная спутниковая система ВМФ "Навсат" (Nav Sat Navy) |
| navigation satellite timing and ranging global positioning system | спутниковая глобальная радионавигационная система "Навстар" (NAVSTAR GPS) |
| Navigation Sensor System Interface | интерфейс системы навигационных датчиков (Pimenov) |
| navigation system | система навигации |
| navigation system | навигационная система |
| navigation system, global | глобальная радионавигационная система |
| Navy navigation satellite system | спутниковая навигационная система ВМФ США "Навсат" |
| OMEGA navigation system | навигационная система "Омега" |
| positioning and navigation system | система определения текущих координат и навигации |
| primary guidance and navigation system | основная система наведения и навигации космического аппарата |
| primary guidance, navigation and control system | основная система наведения, навигации и управления многоразового воздушно-космического аппарата |
| primary navigation, guidance and control system | основная система навигации, наведения и управления космического аппарата |
| radar air-navigation system | радиолокационная аэронавигационная система |
| radar and television aid to navigation system | радиолокационно-телевизионная навигационная система |
| radar Doppler automatic navigation system | самолётная доплеровская навигационная система РАДАН |
| radar-equipped inertial navigation system | инерциальная навигационная система с радиолокационной коррекцией |
| radio inertial navigation system | радиоинерциальная навигационная система |
| radio navigation system | система радионавигации |
| radio-navigation system | система радионавигации (см.тж. система навигации) |
| radio navigation system | радионавигационная система |
| rho-rho navigation system | круговая система навигации |
| rho-rho navigation system | дальномерная система навигации |
| rho-theta navigation system | дальномерно-угломерная система навигации |
| river and harbor aid to navigation system | навигационная система речного и портового назначения |
| satellite navigation system | спутниковая навигационная система |
| S-band high-accuracy ranging and navigation system | высокоточная дальномерно-навигационная система, работающая в диапазоне частот S |
| self-contained automatic tactical air navigation system | автономная автоматическая навигационная система тактической авиации |
| self-contained navigation system | автономный навигационный комплекс |
| self-contained navigation system | автономная система навигации |
| self-contained navigation system | автономная навигационная система |
| ship acoustic navigation system | корабельная гидроакустическая навигационная система |
| ship inertial navigation system | корабельная система инерциальной навигации |
| ship navigation system | судовая навигационная система |
| ship's inertial navigation system | корабельная инерциальная навигационная система |
| ships navigation and aircraft inertial alignment system | система юстировки корабельных навигационных и самолётных инерциальных систем |
| ships passive integrated navigation system | корабельная пассивная комплексная навигационная система |
| ship's self-contained navigation system | автономная корабельная навигационная система |
| Shoran short-range air navigation system | система "Шоран" |
| Shoran short-range air navigation system | радионавигационная система ближнего действия |
| Shoran short-range air navigation system | радионавигационная система ближней навигации |
| short-range navigation system | радионавигационная система ближнего действия |
| Shuttle guidance, navigation and control system | система наведения, навигации и управления многоразового воздушно-космического аппарата |
| Shuttle navigation system | система навигации многоразового воздушно-космического аппарата |
| small passive navigation system | малогабаритная пассивная навигационная система |
| sound operation navigation and ranging system | гидролокационная станция |
| sound operation navigation and ranging system | гидроакустическая станция |
| space radio navigation system | космическая радионавигационная система |
| standard terrestrial navigation system | стандартная система наведения по рельефу местности |
| stellar attitude reference and navigation system | система астроориентации и навигации |
| stellar inertial navigation system | астроинерциальная навигационная система |
| strap down inertial navigation system | бесплатформенная инерциальная навигационная система (tannin) |
| submarine inertial navigation system | инерциальная навигационная система подводной лодки |
| system utilizing signal processing automatic navigation | радионавигационная система с автоматической обработкой Е сигналов |
| tactical air navigation system | тактическая радионавигационная система |
| tactical avionics low-level navigation and strike system | тактическая электронная система пилотирования и поражения целей с малых высот |
| tactical navigation display system | система отображения тактической навигационной информации |
| tactical navigation system | тактическая радионавигационная система |
| television and radar navigation system | телевизионная и радиолокационная навигационная система "Телеран" |
| television and radar navigation system | радиотелевизионная навигационная система ближнего действия |
| TERCOM-aided inertial navigation system | инерциальная навигационная система "Терком", работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте местности |
| terminal area navigation system | система обеспечения навигации в зоне аэропорта |
| theta-theta navigation system | угломерная система навигации |
| time-difference hyperbolic navigation system | импульсная РДНС |
| velocity inertial radar navigation system | инерциальная радиолокационная навигационная система с измерением скорости |
| weapon delivery and navigation system | система обеспечения навигации и управления оружием |
| weapons and integrated navigation system | интегрированная система навигации и вооружения |
