| Subject | English | Russian |
| fire. | Fire Safety Unit of the National Fire Safety Department of the Headquarters for Civil Defense and Emergency Situation Management | ОПО УГПС ГУГО и ЧС (linkin64) |
| sec.sys. | French National Police's antiterror unit | контртеррористическое подразделение Национальной полиции Франции (New York Times Alex_Odeychuk) |
| chinese.lang. | National Civilized Unit | Национальный Развитой Представитель (награда IoSt) |
| EBRD | National Coordinating Unit | Национальный координационный центр (NCU / Nazim Kasimov) |
| energ.ind. | National Coordination Unit | Национальная координирующая группа экспертов (напр., для обеспечения координации деятельности при реализации проектов на общенациональном уровне) |
| EBRD | national currency unit | национальная денежная единица (oVoD) |
| EBRD | national currency unit | единица национальной валюты (NCU) |
| mil., avia. | national currency unit | единица национальной валюты |
| mil. | National Defense unit | Национальный университет обороны (Киселев) |
| forens. | National DNA Delivery Unit | национальная организация по проведению ДНК анализа (Aiganym_K) |
| mil., artil., USA | National Guard antiaircraft unit | зенитное подразделение часть Национальной гвардии |
| med. | National Institute of Health Unit | единица тромбина Национального института здравоохранения (продуцирует 0,4 мкмоля NH2~концевого глицина в фибриногене) |
| med. | National Perinatal Epidemiology Unit | Национальный Союз Перинатальной Эпидемиологии (Оксфорд, Англия Nativer) |
| tech. | national unit | традиционная единица физической величины |
| metrol. | national unit | национальная единица физической величины (напр., фут) |
| metrol. | national unit | традиционная единица физической величины (напр., фут) |
| metrol. | national unit | национальная единица (значение единицы, поддерживаемое с помощью эталонов данной страны) |
| econ. | national unit | отечественная единица |
| econ. | national unit | внутренняя единица |
| tech. | national unit | национальная единица физической величины (напр., фут) |
| Makarov. | national unit | традиционная единица физической величины (напр., фут) |
| tech. | national unit | национальная единица (размер единицы, поддерживаемый в одной стране) |
| Makarov. | national unit | национальная единица (измерения) |
| gen. | Russian National Classifier of Measurement Units | ОКЕИ (OKEI Glebson) |
| austral. | the National Film Unit | Национальное кинематографическое объединение (. Многие из видовых и документальных фильмов, созданных позднее, получили международные награды; 'Pictorial Parade'; выходили вплоть до 1950. С 1952 до 1971 объединение выпускало ежемесячный фильм-журнал "Пикториал парейд"; the Weekly Review; создано в 1941 в Новой Зеландии; регулярно создавало и показывало фильмы о ходе второй мировой войны. Еженедельные новости) |
| invest. | unit of national currency | национальная денежная единица |
| bank. | unit on national currency | национальная денежная единица |
