Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Security systems
containing
national security
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
agencies with mission-critical
national security
priorities
государственные органы, призванные решать особо важные задачи в области национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
because of potential
national security
risks
в связи с возможными рисками национальной безопасности
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
Central
National Security
Commission of the Communist Party of China
Центральное бюро государственной безопасности КПК
(орган партийной и государственной безопасности, обеспечивающий политическую безопасность и физическую защиту высшего руководства Компартии Китая, КНР и командования НОАК. Входит в структуру ЦК КПК
financial-engineer
)
China's
National Security
Police
полиция государственной безопасности Китая
(BBC News, 2017
Alex_Odeychuk
)
deputy
national security
adviser
заместитель советника по национальной безопасности
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
from the lens of
national security
policy
с точки зрения политики обеспечения национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
in
national security
affairs
по вопросам национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
in the
national security
realm
в сфере национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
issues of
national security
and defense
вопросы национальной безопасности и обороны
(
Alex_Odeychuk
)
mission-critical
national security
priorities
особо важные задачи по обеспечению национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
mission-critical
national security
priorities
особо важные задачи обеспечения национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
mission-critical
national security
priorities
особо важные задачи в области национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
National Security
Agency cryptoalgorithm
криптоалгоритм, выдаваемый Агентством национальной безопасности США
National Security
Agency encryption
шифрование по алгоритму Агентства национальной безопасности США
national security
analyst
аналитик по вопросам национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
National Security
and Defense Council
Совет национальной безопасности и обороны
(
Alex_Odeychuk
)
National Security
and Defense Council of Ukraine
Совет национальной безопасности и обороны Украины
(
Alex_Odeychuk
)
national security
apparatus
аппарат национальной безопасности
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
national security
apparatus
аппарат государственной безопасности
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
National Security
Committee
Комитет национальной безопасности
(Australia
Eoghan Connolly
)
National Security
Committee of the US House of Representatives
Комитет по национальной безопасности Палаты представителей Конгресса США
(
Alex_Odeychuk
)
National Security
Council Chairman
Председатель Совета национальной безопасности
(Washington Times
Alex_Odeychuk
)
National Security
Council staff
аппарат Совета национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
national security
decision
решение по вопросам национальной безопасности
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
national security
efforts
обеспечение национальной безопасности
(
MargeWebley
)
national security
establishment
высший командный состав вооружённых сил и высший начальствующий состав органов государственной безопасности
(CNN
Alex_Odeychuk
)
national security
expert
специалист по вопросам государственной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
national security
expert
эксперт по вопросам национальной безопасности
(CNN
Alex_Odeychuk
)
national security
expertise
специальные знания по проблемам государственной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
national security
experts
эксперты в области обороны и государственной безопасности
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
national security
information
информация, относящаяся к национальной безопасности
National Security
Inspectorate
Агентство Национальной Безопасности
(
bigmaxus
)
national security
interests
национальные интересы в сфере безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
national security
interests
интересы государства в сфере безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
national security
issue
вопрос национальной безопасности
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
national security
policy
политика в области обороны и государственной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
national security
professional
специалист по национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
national security
professional
специалист по государственной безопасности
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
national security
professionals
военные специалисты и специалисты по государственной безопасности
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
national security
protection
обеспечение национальной безопасности
national security
specialist
специалист по национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
national security
specialist
специалист в области национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
national security
strategy
стратегия государственной безопасности
(
financial-engineer
)
national security
structure
органы высшего управления в области обороны и государственной безопасности
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
national security
structure
органы высшего военного управления вооружённых сил и государственной безопасности
(CNN
Alex_Odeychuk
)
officer from China's
National Security
Police
офицер полиции государственной безопасности Китая
(BBC News, 2017
Alex_Odeychuk
)
on all aspects of the
national security
portfolio
по всему спектру вопросов национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
on all aspects of the
national security
portfolio
по всем аспектам вопросов национальной безопасности
(USA Today
Alex_Odeychuk
)
on
national security
grounds
исходя из соображений национальной безопасности
(англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
on the
National Security
Council staff
в аппарате Совета национальной безопасности
(
Alex_Odeychuk
)
protection of
national security
interests
контрразведывательная защита национальных интересов в сфере безопасности
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
the country's
national security
apparatus
аппарат государственной безопасности страны
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
the most sensitive
national security
information
информация особой важности в сфере государственной безопасности и обороны
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
UAE's
national security
adviser
советник по вопросам национальной безопасности ОАЭ
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
