Subject | English | Russian |
IT | American National Standard Code for | Американский национальный стандартный код для обмена информацией |
IT | American National Standard Code for Information Interchange | Американский национальный стандартный код для обмена информацией |
telecom. | american national standard code for information interchange | американский стандартный код обмена информацией |
mil., avia. | American National Standards Code for Information Interchange | американский национальный стандартный код для обмена информацией |
gen. | Code of the document form according to the National Management Documentation Classificator | код формы документа по ОКУД (OKUD Johnny Bravo) |
gen. | Code of the document form according to the National Management Documentation Classificator | код формы по ОКУД (OKUD Johnny Bravo) |
SAP.fin. | foreign national tax code | налоговый код нерезидента |
bank. | national bank identification code | национальный идентификационный код банка (Alex_Odeychuk) |
astronaut. | national beacon code allocation plan airspace | воздушное пространство над территорией США и её территориальными водами, охватывающее также океанические зоны управления воздушным движением и районы полётной информации |
tech. | National Board Inspection Code | Нормы и правила национального управления по проведению инспекций |
energ.ind. | National Board Inspection Code | Нормы и правила национального управления по проведению инспекций (США) |
gen. | national building code | национальные строительные нормативы (Илья Лобачев) |
O&G, tengiz. | National Building Code | Национальные строительные нормы (Канада Yeldar Azanbayev) |
sociol. | national building code | собрание строительных правил |
gen. | National Building Code | ДБН (Ukrainian abbreviation: Государственные строительные нормы Украины Briciola25) |
seism. | National Building code of Canada | Национальный код Канады |
gen. | National Business Entity Code Directory | ОКПО (kidding) |
O&G, casp. | national code | государственные нормы (Yeldar Azanbayev) |
austral. | national code | см. Australian Rules |
commun. | national code | междугородный код |
O&G, casp. | national code | государственный свод законов и стандартов (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | national code | свод законов (Yeldar Azanbayev) |
telecom. | national code | код международной связи |
therm.eng. | National code for Pressure Piping | правила, регламентирующие изготовление и эксплуатацию трубопроводов, работающих под давлением |
ed. | National Code of Practice for Registration Authorities and Providers of Education to Overseas Students | Национальный кодекс для регистрирующих органов и поставщиков услуг в области образования и профессиональной подготовки для иностранных студентов (Johnny Bravo) |
nano | national code software | ПО на основе национального кода |
mil., avia. | national combustor code | национальная машинная программа расчёта камеры сгорания |
mil., avia. | national destination code | национальный код пункта назначения |
telecom. | national discriminator code | код национального дискриминатора (oleg.vigodsky) |
pharma. | National Drug Code | Национальный код лекарственных средств (igisheva) |
med. | national drug code | Национальный код лекарственных средств (NDC) |
pharma. | National Drug Code Directory | национальный реестр кодов лекарственных средств (часто обозн. как NDC ermine99) |
nucl.pow. | national electric code | национальный электрический стандарт |
O&G, sahk.s. | national electric code | национальный электрический кодекс (США) |
oil | National Electric Code | Государственный электрический стандарт |
O&G, sakh. | National Electric Code | Национальные правила эксплуатации электроустановок (NEC; НПЭЭУ) |
house. | national electric code | национальные правила по установке электрооборудования |
electr.eng. | National Electric Code | Национальные электротехнические нормы и правила (– США MichaelBurov) |
mil., avia., USA | National Electric Safety Code | национальный код безопасности электроустановок |
electr.eng. | National Electric Safety Code | Национальный свод правил по безопасному устройству электроустановок (США) |
tech. | national electric safety code | национальные правила техники безопасности при работе с электричеством |
energ.ind. | National Electric Safety Construction Code | Национальный свод правил по безопасному устройству электротехнических установок (США) |
el. | National Electrical Code | Нормы проектирования, установки и эксплуатации электрического оборудования (США) |
fire. | National Electrical code | национальные электротехнические нормы безопасности |
O&G, sakh. | National Electrical Code | Национальный свод правил по безопасности электроустановок |
O&G, sakh. | National Electrical Code | Национальный свод законов и стандартов США по электротехнике |
adv. | National Electrical Code | Национальный электротехнический кодекс |
tech. | national electrical code | национальный свод законов и технических стандартов по электротехнике |
mil., avia. | National Electrical Code | Национальный свод законов и технических стандартов США по электротехнике |
telecom. | National electrical code | национальные электротехнические нормативы |
energ.ind. | National Electrical Code | Национальные правила эксплуатации электротехнического оборудования (США) |
energ.ind. | National Electrical Code | Национальные правила эксплуатации электрических установок (США) |
O&G, sahk.r. | national electrical code | национальные правила устройства электроустановок США |
media. | National Electrical Code | Национальные электротехнические нормативы (определяют строительные требования (США) к противопожарной, электрической и электромагнитной безопасности для кабелей внутри здания) |
O&G, sakh. | National Electrical Code | правила устройства электроустановок США |
gen. | National Electrical Code | Национальная система стандартов по электротехнике (США, Siemens Dude67) |
energ.ind. | National Electrical Code Standards | Национальные электротехнические нормы и правила (США) |
energ.ind. | National Electrical Safety Code | Национальный свод правил по безопасному использованию электротехнических установок (США) |
energ.ind. | National Electrical Safety Code | Национальный свод правил по безопасному использованию электрической энергии (США) |
mil., WMD | National electrical safety code | национальные правила электробезопасности |
construct. | National Energy Code for Buildings | Национальные энергетические стандарты для зданий (в Канаде (термин взят из журнала "Электрика" ecfor.ru she-stas) |
telecom. | national escape code | национальный код выхода (oleg.vigodsky) |
fire. | National Fire Alarm Code | национальный код по пожарной тревоге (messen) |
mil., WMD | National fire code | национальные нормы и правила пожаробезопасности |
gen. | National Fuel Gas Code | Национальные правила безопасности при работе с газообразным топливом (Arkadi Burkov) |
energ.ind. | National Grid Code | национальный сетевой стандарт (MichaelBurov) |
energ.ind. | National Grid Code | сетевой кодекс (MichaelBurov) |
energ.ind. | National Grid Code | национальный электросетевой кодекс (MichaelBurov) |
energ.ind. | National Grid Code | электросетевые стандарты (MichaelBurov) |
energ.ind. | National Grid Code | электросетевой кодекс (MichaelBurov) |
mech.eng. | Russian National product classification code | Код ОКП (Phyloneer) |
dipl. | national seamen's code | национальный морской кодекс (в отдельный странах) |
energ.ind. | National Standard Plumbing Code | Национальный стандартный свод норм и правил по водопроводным системам (США) |
mil., WMD | National standard plumbing code | национальный сантехнический кодекс |
energ.ind. | National Standard Plumbing Code | Национальный стандартный код по водопроводным системам (США) |
telecom. | National Television Standard Code | Национальный телевизионный стандартный код |
telecom. | national trunk access code | код выхода на международную сеть |
commun. | national trunk access code | код выхода на междугородную сеть |
media. | national trunk access code | код выхода на междугородную сеть (телефония) |
energ.ind. | NFPA National Electrical Code | Национальные правила США по электротехническому оборудованию (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
energ.ind. | NFPA National Fire Alarm Code | Национальные правила США по предупреждению о пожарах (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
gen. | Russian National Administrative-Division Classification Code | ОКАТО (Alexander Demidov) |
comp., MS | South African National Clearing Code | национальный клиринговый код ЮАР (A series of numbers used to identify banks and transaction routing information for South African financial institutes) |
O&G, tengiz. | US National Code for Fire Dampers | Национальный свод правил США по устройству противопожарных заслонок (my version of the Russian translation Aiduza) |