 |
| English | Russian |
| deepest mysteries of faith | глубочайшие таинства веры |
| mystery of lawlessness | тайна беззакония (hidden principle of rebellion against constituted authority – 2-е Фессалоникийцам Lena Nolte) |
| mystery of redemption | тайна искупления |
| mystery of salvation | таинство искупления |
| Mystery of the Eucharist | таинство евхаристии |
| mystery of the Gospel | тайна благовествования (Lena Nolte) |
| mystery religions | мистерии (Secret cults of the Greco-Roman world that offered to individuals a way to feel religious experiences not provided by the official public religions) |
| sharer of the monastic mystery | сотаинник (термин предложен Maksym Kozub: That bond is known in church language by a special term: sotainnik, which could be rendered as 'sharer of the monastic mystery,' or simply as 'co-mystic – from 'Father Seraphim Rose: His Life and Works' Tamerlane) |