| English | Russian |
| clean multistage evaporation compartment | чистый отсек ступенчатого испарения (отсек испарения, в который подаётся питательная вода) |
| external multistage evaporation compartment | выносной отсек ступенчатого испарения (солевой отсек испарения, разделение пара и воды в котором осуществляется в специальном, размещенном вне барабана, сепараторе) |
| internal drum multistage evaporation compartment | внутрибарабанный отсек ступенчатого испарения (отсек испарения, для которого специальной поперечной перегородкой выделена соответствующая часть барабана) |
| limestone injection multistage burner | горелка пылеугольной топки котла с многоступенчатым вводом известняка (для снижения образования диоксида серы; известняк вводится в тракт котла над горелками и удаляется вместе с летучей золой либо в электрофильтре, либо в рукавном фильтре; для более интенсивного снижения образования диоксида серы и повышения эффективности электрофильтра, осуществляется добавка известняка и увлажнение газов) |
| limestone injection multistage burner | горелка с многоступенчатым вводом известняка (для снижения образования диоксида серы; известняк вводится в тракт котла над горелками и удаляется вместе с летучей золой либо в электрофильтре, либо в рукавном фильтре; для более интенсивного снижения образования диоксида серы и повышения эффективности электрофильтра, осуществляется добавка известняка и увлажнение газов) |
| multistage axial flow compressor | многоступенчатый осевой компрессор |
| multistage coal crushing | многоступенчатое дробление угля |
| multistage coal crushing | многостадийное дробление угля |
| multistage coupling | межступенчатое соединение (напр., многоступенчатого ротора турбины) |
| multistage decontamination | многостадийная дезактивация |
| multistage evaporation compartment | отсек ступенчатого испарения (часть парового котла с независимой циркуляцией, образующая ступень испарения) |
| multistage flash/fluidized bed evaporator | многоступенчатый испаритель мгновенного вскипания с кипящим слоем |
| multistage fuel nozzle | многоступенчатое сопло (газовой турбины) |
| multistage Rankine cycle | многоступенчатый цикл Рэнкина |
| multistage separator | многоступенчатый сепаратор |
| salt multistage evaporation compartment | солевой отсек ступенчатого испарения (отсек испарения, в который подаётся продувочная вода из предыдущего отсека) |
