DictionaryForumContacts

   English
Terms containing muck up | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil., lingocolumn of muck-upпоходная колонна пехоты (груб. MichaelBurov)
mil., lingocolumn of muck-upпоходная колонна (груб.; при пешем передвижении MichaelBurov)
Makarov.I got my boots mucked up in the gardenя испачкал в саду ботинки
inf.muck the thing upпровалить всё дело ("Exactly how he would muck the thing up and get us all landed in the jug, I cannot say, but he would find a way." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
Makarov.muck upзагрязнять
Makarov., inf.muck upиспоганить
Makarov., inf.muck upзагубить (какое-либо дело)
Makarov., inf.muck upпроваливать (какое-либо дело)
Makarov.muck upнапортить
inf.muck upиспортить
Makarov.muck upпортить
vulg.muck something upразрушать
Gruzovik, inf.muck upизгаживать (impf of изгадить)
inf.muck upиспохабить (do something badly or ineptly; mishandle something (Oxford Dictionary): Сложно послевоенным архитекторам было сделать угловые соединения зданий, получилось довольно спорно, прошли по острию, но так испохабить красоту, как это смогли украинские архитекторы и решалы по запросу украинских предпринимателей, надо было очень постараться. sevastopol.su ART Vancouver)
austral., slangmuck upповреждать
mil., lingomuck upдраить (MichaelBurov)
disappr.muck upзагадить (igisheva)
disappr.muck upнагадить (где-либо igisheva)
slangmuck upпачкать
slangmuck upчистить
austral., slangmuck upплохо себя вести
slangmuck upвозить грязь
disappr.muck upизгадить (igisheva)
mil., lingomuck upчистить (MichaelBurov)
fig.muck upпросрать (Wingspan)
inf.muck upпроваливать (дело, экзамен leosel)
inf.muck upпортить (дело, экзамен leosel)
gen.muck upнасвинячить (Anglophile)
Makarov.muck upнапортачить
Makarov.muck upиспачкать
Makarov.muck upзагрязнить
Makarov.muck up a jobиспортить дело
Makarov.muck up a jobизгадить всё дело
Makarov.muck up a jobиспортить всё дело
Makarov.muck up a jobизгадить дело
dipl.mucked-up debatableдебаты, в которых допускалось много неточностей
slangmuck-upнеразбериха
vulg.muck-upнеумелый случай
slangmuck-upпутаница
mil., lingomuck-up columnпоходная колонна (MichaelBurov)
R&D.test muck-upмакет для испытаний (Метран)