DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing movie | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a monster movieужастик (фильм ужасов a horror film)
be a movie directorрежиссёрствовать
be marathoning moviesсмотреть несколько фильмов подряд, друг за другом (аналогично в отношении сериалов и сезонов сериалов ad_notam)
be marathoning moviesсмотреть несколько фильмов подряд, друг за другом (ad_notam)
blue movieпорнографический фильм
blue movie"синий" фильм
chick movieдамский фильм (Alexander Oshis)
chick movieженский фильм (Alexander Oshis)
full-length movieполнометраж (Yanamahan)
great movieотличное кино (sophistt)
horror movieужасник (Anglophile)
I'm not much of a movie guyя не большой киноман (Andrey Truhachev)
I'm not much of a movie guyя не большой фанат кино (Andrey Truhachev)
I'm not much of a movie guyя не сильный любитель кино (Andrey Truhachev)
I'm not much of a movie guyя не ахти какой киношник (Andrey Truhachev)
I'm not much of a movie guyя не большой любитель кино (Andrey Truhachev)
monster movieужасник (Anglophile)
movie astrologerкиножурналист
movie buffфанат кино (Andrey Truhachev)
movie fanфанат кино (Andrey Truhachev)
movie guyкиношник (Andrey Truhachev)
movie guyфанат кино (Andrey Truhachev)
movie-makerкиношник (кинематографист)
movie ripperриппер (Скорее, это тот, кто делает рипы фильмов, рипает их напр., DVD rip, avi rip – сленг кинопереводчиков, монтажёров и т.д. CCK)
movie theaterкиношка
multiple-star movie"многозвёздный" кинофильм (с участием большого числа кинозвезд)
PG movieфильм для детей (chronik)
porn movieпорнофильм (Юрий Гомон)
take in a movieпойти в кино (сегодня вечером можем пойти в кино – we can take in a movie tonight)
take in a movieпойти в кино
take in a movieпосмотреть фильм (Take in a summer blockbuster at the air-conditioned Dolphin Theatre, 4555 Hastings St. ART Vancouver)
we saw a wonderful movieмы видели замечательную картину
you're a movie starвыглядишь шикарно (Анна Ф)