| Subject | English | Russian |
| oil | air-leg mounted machine | бурильная установка, смонтированная на пневмоподставке |
| mining. | air-leg mounted machine | бурильная машина, смонтированная на пневмоподставке |
| mil., arm.veh. | ball mounted machine gun | пулемёт на шаровой установке |
| weap. | ball-mounted machine gun | пулемёт на шаровой установке (ABelonogov) |
| automat. | bench-mounted machine | настольный станок |
| Makarov. | crawler-mounted wheel-type trenching machine | гусеничный экскаватор |
| Makarov. | crawler-mounted wheel-type trenching machine | экскаватор на гусеничном ходу |
| mil., arm.veh. | flexibly mounted machine gun | подвижная пулемётная установка |
| Makarov. | front-mounted machine | машина фронтальной навески |
| weap. | hull-mounted machine gun | пулемёт в фюзеляже самолёта (ABelonogov) |
| mil., arm.veh. | hull-mounted machine gun | пулемёт, установленный в корпусе (танка) |
| mil. | hull-mounted machine-gun | установленный в корпусе пулемёт |
| automat. | machine mounted | смонтированный на станке |
| automat. | machine mounted | пристаночный |
| mech. | machine mounted tool storage | пристаночный инструментальный магазин |
| tech. | machine-mounted | смонтированный на машине |
| electr.eng. | machine-mounted circulating circuit component | элемент циркуляционной системы, смонтированный на машине |
| automat. | machine-mounted clutch-controlled | встроенное в станок УЧПУ |
| el.mot. | machine-mounted component | пристроенная часть системы охлаждения (Часть
системы охлаждения, которая установлена на машине и может быть заменена без разборки
последней Natalya Rovina) |
| automat. | machine-mounted loader | пристаночное загрузочное устройство |
| automat. | machine-mounted loader | смонтированное на станке |
| automat. | machine-mounted loader | загрузочное устройство |
| tech. | machine-mounted pneumatic component | пневмоаппарат на станке |
| tech. | machine-mounted pneumatic component | пневмоаппарат на машине |
| mech. | machine-mounted robot | робот, установленный на станке |
| automat. | machine-mounted robot | робот, встроенный в станок |
| automat. | machine-mounted robot | пристаночный робот |
| tech. | machine-mounted robot | станочный робот |
| automat. | machine-mounted-type loader | пристаночное загрузочное устройство |
| automat. | machine-mounted-type loader | смонтированное на станке |
| automat. | machine-mounted-type loader | загрузочное устройство |
| transp. | mounted machine | модель машины |
| tech. | mounted machine | модель машины (название колонки в таблице с указанием машины, на которую установлен данный двигатель) |
| tech. | mounted machine | навесная машина |
| mil., artil. | multiple-mounted machine gun | многопулеметная установка |
| mil., artil. | multiple-mounted machine gun | комплексная пулемётная установка |
| mil. | multiple-mounted machine-gun | комплексная пулемётная установка |
| tech. | pneumatic machine-mounted component | пневмоаппарат на станке (или машине) |
| tech. | quadruple-mounted machine gun | счетверённая пулемётная установка |
| mil. | quadruple-mounted antiaircraft machine-gun | счетверённая зенитная пулемётная установка |
| mil. | ring-mounted machine gun | пулемёт, установленный на турели (МЕК) |
| tech. | semi-mounted machine | полунавесная машина |
| Makarov. | side-mounted machine | машина боковой навески |
| construct. | single rail-mounted machine | одноагрегатный путеукладочный поезд (на рельсовом ходу) |
| Makarov. | the trenching machine is crawler-mounted | канавокопатель установлен на гусеничном ходу |
| Makarov. | three-point mounted machine | машина с трёхточечной навеской |
| Makarov. | tractor-mounted machine | навесная машина |
| auto. | tractor-mounted swath-turning machine | тракторная подвесная сеноворошилка |
| Makarov. | trenching machine is crawler-mounted | канавокопатель установлен на гусеничном ходу |
| Gruzovik, mil., arm.veh. | turret-mounted machine gun of a tank | башенный пулемёт |
| automat. | vehicle-mounted machine | передвижной станок |
| tech. | wheel-mounted heavy machine gun | станковый пулемёт на колёсном станке |
| tech. | wing-mounted machine gun | крыльевой пулемёт |
| Gruzovik, mil. | wing-mounted machine gun | крылевой пулемёт |
| gen. | wing-mounted machine gun | крылевой пулемёт |
