 |
| English | Russian |
| the mountain has brought forth a mouse | мучилась гора родами, да родила мышь (дословно: Гора мышь родила) |
| the mountain has brought forth a mouse | много шуму из ничего |
| the mountain has brought forth a mouse | из пустяков да много шуму (дословно: Гора мышь родила) |
| the mountain has brought forth a mouse | гора мышь родила |