Subject | English | Russian |
mil., avia. | ATCS mobile terminal | подвижный терминал станции управления воздушным движением |
mil., avia. | intermediate mobile terminal | промежуточная подвижная станция связи |
mil., space, BrE | Marconi mobile satellite earth terminal | подвижная наземная оконечная спутниковая станция фирмы "Маркони" |
mil., BrE | Marconi mobile satellite earth terminal | подвижная наземная оконечная спутниковая станция фирмы Маркони |
comp. | mobile access terminal network | сеть станций с доступом к подвижным объектам |
mil., astronaut. | mobile air-transportable satellite communications terminal | мобильный аэротранспортабельный терминал спутниковой системы связи |
mil., avia. | mobile ashore support terminal | мобильный береговой терминал системы связи |
mil., avia. | mobile audio visual terminal | мобильный аудиовизуальный терминал |
mil., avia. | mobile communication terminal | мобильный терминал системы связи |
mil. | mobile communications terminal | подвижный оконечный пункт связи |
mil. | mobile communications terminal | подвижная оконечная станция связи |
mil., avia. | mobile computer terminal | мобильный компьютерный терминал |
telecom. | mobile data terminal | подвижное оконечное оборудование данных |
mil. | mobile data terminal | передвижное оконечное устройство передачи данных |
mil., avia. | mobile data terminal | мобильный терминал информационной системы |
tech. | mobile digital terminal | подвижная оконечная станция цифровой связи |
astronaut. | Mobile Earth Terminal | подвижный наземный терминал |
media. | mobile earth terminal | мобильный наземный терминал (малая земная станция для установки на подвижном объекте) |
mil. | mobile ground terminal | подвижная оконечная наземная станция (связи) |
mil., avia. | mobile ground terminal | мобильный наземный терминал |
mil., avia. | mobile integrated tactical terminal | мобильный интегрированный тактический терминал |
mil., astronaut. | mobile quad-band satellite terminal | четырёхдиапазонный мобильный спутниковый терминал |
telecom. | mobile radio terminal | терминал подвижной радиостанции |
mil. | mobile satellite communications terminal station | подвижная оконечная станция спутниковой связи |
el. | mobile satellite terminal | мобильный спутниковый терминал |
astronaut. | mobile satellite terminal | подвижный терминал спутниковой связи |
el. | mobile satellite terminal | подвижный спутниковый терминал |
mil. | mobile subscriber radio terminal | подвижная оконечная радиостанция абонентской связи |
mil., avia. | mobile subscriber radio terminal | терминал абонентская радиоаппаратуры в системе связи с подвижными объектами |
tech. | mobile subscriber terminal | терминал подвижного абонента |
telecom. | mobile terminal | терминал мобильной связи (oleg.vigodsky) |
telecom. | mobile terminal | абонентское оборудование мобильной связи (например, мобильный телефон Georgy Moiseenko) |
telecom. | mobile terminal | подвижный терминал |
telecom. | mobile terminal | мобильный терминал |
tech. | mobile terminal | станция сети радиосвязи с подвижными объектами |
telecom. | mobile terminal | абонентское оборудование системы мобильной связи (Georgy Moiseenko) |
tech. | mobile terminal | станция радиосвязи с подвижными объектами (сети) |
telecom. | mobile terminal equipment | оконечное оборудование мобильной связи (oleg.vigodsky) |
telecom. | mobile terminal user | пользователь терминала мобильной связи (oleg.vigodsky) |
mil. | secure mobile anti-jam reliable tactical terminal | мобильный терминал закрытой помехоустойчивой связи тактического звена (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
mil., avia. | secure mobile anti-jam reliable tactical terminal | терминал помехозащищённой мобильной надёжной тактической системы закрытой связи |
telecom. | vehicle mobile terminal | автомобильный терминал мобильной связи (oleg.vigodsky) |