minority – phrases

Terms for subject General containing minority | all forms | exact matches only

English	Russian
a minority out-party	небольшая по численности оппозиционная партия
a minority out-party	политическая партия, находящаяся в меньшинстве (парламенте и т. п.)
be in a minority of one	единственным придерживаться какого-либо мнения (US: be a minority of one › to be the only person who has a particular opinion Bullfinch)
blocking minority stake	блокпакет (which owns a blocking minority stake in Europe's biggest... Alexander Demidov)
children of minority age	несовершеннолетние дети (ABelonogov)
citizen of minority age	несовершеннолетний гражданин (ABelonogov)
cricket is a minority interest in the US	крикетом в Соединённых Штатах интересуются немногие
European Charter for Regional or Minority Languages	Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств (ECRML umn.edu maryxmas)
Government's Office of Minority Health	Государственное управление по вопросам здоровья национальных меньшинств США (DoctorKto)
hold only a minority interest	держать пакет акций, не позволяющий осуществлять контроль
in a minority of cases	в незначительном числе случаев
indigenous minority of the North	корённый малочисленный народ Севера (Alexander Demidov)
minority communities	общины меньшинств (paseal)
minority group	группа национального меньшинства
minority interest	неконтролирующий пакет акций (Lavrov)
minority interest	доля меньшинства
minority interests	доля меньшинства (миноритарная доля Lavrov)
minority position in a SOE	доля меньшинства в госпредприятии
minority position in a SOE	владение лишь отдельными акциями в госпредприятии
minority position in a state-owned enterprise	доля меньшинства в госпредприятии
minority position in a state-owned enterprise	владение лишь отдельными акциями в госпредприятии
minority rights	права меньшинств (Antonio)
Minority Rights Group	Группа по правам меньшинств
Minority Rights Group	ГПМ
minority share	неконтролирующий пакет акций (Ying)
minority share	миноритарный пакет акций (Ying)
minority shareholder	миноритарный акционер (владельцы небольшого количества акций компании cherrybird)
minority shareholder	минотарий (владельцы небольшого количества акций компании cherrybird)
minority shareholder	миноритарный малый, мелкий акционер (Julien)
minority stake sale	продажа миноритарного пакета (bookworm)
minority stakeholders	субконтрольный акционер (mazurov)
minority viewpoint	точка зрения, не разделяемая большинством (Ремедиос_П)
minority viewpoint	непопулярная точка зрения (Ремедиос_П)
mixed enterprise with minority private shareholders	предприятие со смешанными формами собственности, в котором отдельные пайщики не имеют контрольного пакета акций
subordination of the minority to the majority	подчинение меньшинства большинству (george serebryakov)
they lost by a minority of one	они получили на один голос меньше

Get short URL