Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing mind own business | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.don't meddle in matters that don't concern you, mind your own businessне вмешивайся не в своё дело
gen.everyone should mind their own businessэто личное дело каждого (m_rakova)
Makarov.he will thank you to mind your own businessон просил бы вас не вмешиваться не в своё дело
gen.I will thank you to mind your own businessя бы предпочёл обойтись без вашей помощи
Makarov.mind one's own businessне вмешиваться не в свои дела
Makarov.mind one's own businessне соваться не в свои дела
amer.mind one's own business when used in the imperativeне суй свой нос в чужие дела (Val_Ships)
amer.mind one's own businessне суй нос в чужие дела (This is none of your affair. Mind your own business. Val_Ships)
gen.mind one's own businessникого не трогать (Ремедиос_П)
idiom.mind own businessзнать своё место (Senior Strateg)
amer.mind one's own business when used in the imperativeне суй свой нос куда не просят (Val_Ships)
amer.mind one's own business when used in the imperativeне суй свой нос куда не надо (Val_Ships)
idiom.mind one's own businessследить за своим носом (Баян)
gen.mind one's own businessне лезть в чужие дела (artery)
gen.mind one's own businessзанимайся своим делом
gen.mind one's own businessзаниматься своим делом (artery)
gen.mind you own businessне ваше дело
gen.mind you own businessзанимайтесь своим делом
proverbmind your own business!знай, сверчок, свой шесток
gen.mind your own businessне вмешивайся не в свои дела (kee46)
gen.mind your own businessне вмешивайтесь не в свои дела (kee46)
gen.mind your own business!не вмешивайся в чужие дела!
rudemind your own business!не лезь не в своё дело! (Ин.яз)
inf.mind your own businessне лезь не в своё дело
inf.mind your own business!не суй нос не в свои дела! (Andrey Truhachev)
inf.mind your own business!не суйте нос не своё дело! (Andrey Truhachev)
idiom.mind your own businessследи за своим носом! (Баян)
gen.mind your own business!не вмешивайтесь не в своё дело!
Gruzovikmind your own businessне суйся не в своё дело
gen.mind your own businessне вмешивайтесь
gen.mind your own businessне вмешивайтесь в чужие дела
proverbmind your own business!всяк сверчок знай свой шесток
gen.mind your own businessне вмешивайся не в своё дело не суйся не в своё дело
Makarov.mind your own businessзанимайся своим делом
gen.mind your own businessне вмешивайтесь не в своё дело
Gruzovikmind your own businessне вмешивайся не в своё дело
gen.mind your own businessзанимайтесь своим делом
gen.please mind year own businessпожалуйста, не вмешивайтесь в чужие дела
gen.tell that so-and-so to mind his own damned business!скажи этому придурку, чтобы занимался своим чёртовым делом!
gen.tell the old so-and-so to mind his own businessскажи этому старому хрычу, чтобы он не лез не в своё дело

Get short URL