| Subject | English | Russian |
| mil. | Army Military Review Boards agency | управление СВ по контролю деятельности комиссий по делам военнослужащих |
| mil., avia. | Canadian Military Electronic Standard Agency | Канадское управление стандартизации в области военной электроники |
| qual.cont. | Canadian Military Electronic Standards Agency | Канадское управление стандартов на военную электронную аппаратуру |
| mil. | Canadian Military Electronics Standards Agency | Канадское агентство стандартов по военному электронному оборудованию |
| mil., hist. | Department of Defense Military Traffic Management Agency | управление военно-транспортной службы МО |
| gen. | Federal Agency for Legal Protection of Military, Special and Dual-Purpose Intellectual Properties | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения (Alexander Demidov) |
| gen. | Federal Agency for Legal Protection of Military, Special and Dual-Purpose Intellectual Properties Affiliated with the Ministry of Justice of the Russian Federation | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации (Alexander Demidov) |
| mil., WMD | Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | ФАПРИД (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов интеллектуальной деятельности военного, специального и двойного назначения при Министерстве юстиции Российской Федерации (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Federal Agency for Legal Protection of the Results of Intellectual Activity with Military, Special and Dual Purposes | Федеральное агентство по правовой защите результатов (MichaelBurov) |
| gen. | Federal Agency for Procurement of Weaponry, Military and Special Equipment, and Materiel | Рособоронпоставка (masizonenko) |
| gen. | Federal Agency for Supplies of Weaponry, Military and Special Equipment and Materiel | Федеральное агентство по поставкам вооружения, военной, специальной техники и материальных средств (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Agency for the Procurement of Military and Special Equipment | Рособоронпоставка (rechnik) |
| gen. | Federal Agency on Protection of Military, Special, and Dual-Use Intellectual Property | ФАПРИД (FAPRID; однако, даже иностранные коллеги чаще говорят просто – Federal Agency on Intellectual Property Protection mindim2000) |
| mil. | military agency | военная организация |
| mil. | military agency | военное управление |
| mil. | military agency | военный орган |
| mil., artil. | Military Agency for Standardization | комитет по стандартизации вооружений |
| gen. | Military Agency for Standardization | Управление по стандартизации военной техники (НАТО) |
| mil. | Military Agency for Standardization | агентство по стандартизации оружия и военной техники (НАТО) |
| mil. | Military agency for Standardization | агентство по стандартизации военной техники (НАТО) |
| mil., avia. | Military Agency for Standardization | военное агентство по стандартизации |
| NATO | Military Agency for Standartisation | Военное агентство по стандартизации |
| mil. | Military Agency for Standartisation | Военное агентство по стандартизации (MAS) |
| mil., avia. | military assistance program logistics agency | управление логистического обеспечения по программе оказания военной помощи |
| mil. | Military Automotive Supply Agency | управление снабжения военной автомобильной техникой |
| mil. | Military Blood Program Agency | управление по осуществлению программы снабжения ВС донорской кровью |
| mil. | Military Clothing and Textile Supply Agency | управление снабжения военным обмундированием и текстильными материалами (СВ) |
| mil. | Military Construction Supply Agency | управление снабжения военного строительства |
| mil. | Military General Supply Agency | управление снабжения военным имуществом общего назначения |
| mil., avia. | military general supply agency | военное управление снабжения предметами общего назначения |
| mil., avia. | military industrial supply agency | управление материально-техническим обеспечением |
| mil. | Military Inspection Agency | управление военной инспекции |
| intell. | military intelligence agency | служба военной разведки (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| intell. | military intelligence agency | главное управление военной разведки (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, mil. | military intelligence agency | разведуправление (в структуре минобороны) |
| mil. | Military Medical Supply Agency | управление снабжением военным медицинским имуществом |
| mil., avia. | military petroleum supply agency | управление снабжения горюче-смазочными материалами вооружённых сил |
| mil., hist. | Military Petroleum Supply Agency | управление снабжения ВС ГСМ |
| Игорь Миг | military spy agency | разведуправление Минобороны |
| mil., hist. | Military Subsistence Agency | управление продовольственного снабжения ВС |
| mil. | Military Subsistence Supply Agency | управление продовольственного снабжения ВС |
| mil., avia. | military traffic management agency | служба управления воинскими перевозками |
| mil., hist. | Military Traffic Management Agency | управление военно-транспортной службы |
| mil. | Military Traffic Management Command Transportation Engineering Agency | инженерно-транспортное управление командования воинских перевозок |
| mil. | Military-Industrial Supply Agency | управление военно-промышленного снабжения |
| Игорь Миг | Russia's military intelligence agency | ГРУ |
| intell. | strategic military intelligence agencies | органы стратегической военной разведки (Alex_Odeychuk) |
