Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Informal
containing
middle
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
bang in the
middle
прямо посередине
(
ART Vancouver
)
do not get in the
middle
of this!
не влезай в это!
(негативная ситуация
Arga
)
get out of the
middle
отойти в сторону
(
Хыка
)
get out of the
middle
уйти с дороги
(
Хыка
)
in the
middle
посередке
(of)
in the
middle
of
посерёдке
in the
middle
of
посереди
(adv & prep with gen; = посреди)
in the
middle
of nowhere
в глухомани
(
denghu
)
in the
middle
of nowhere
у чёрта на рогах
(
VLZ_58
)
knock
someone
into the
middle
of next week
всыпать по первое число
meet
someone
in the
middle
подтянуться
(=прийти позже:
I'll meet you in the middle. – Я попозже подтянусь.
4uzhoj
)
meet in the
middle
идти на взаимные уступки
(
Technical
)
middle
-aged person
середняк
middle
-class peasant
середнячка
(= середняк)
middle
name
характерная черта
(перевод по контексту:
patience is my middle name • fighting and trouble were my middle name
)
middle
name
я само
(
patience is my middle name
4uzhoj
)
middle
name
характерная черта
middle
-of-the-road
проходной
(
SirReal
)
middle
-of-the-road
усреднённый
(
Liv Bliss
)
middle
son in a family
середняк
never change your lovers in the
middle
of the night
любовников посреди ночи не меняют
(
Alexander Matytsin
)
owner of a
middle
-sized farm
середнячка
(= середняк)
smack
dab
in the
middle
в самом центре
(
Баян
)
smack
dab
in the
middle
по центру
(
Баян
)
smack
dab
in the
middle
посерёдке
(
Баян
)
smack-dab in the
middle
в самой середине
(
Val_Ships
)
smack-dab in the
middle
прямо посередине
(
There it was smack-dab in the middle of the room
Taras
)
smack-dab in the
middle
точно посередине
(
Val_Ships
)
smack-dab in the
middle
в самой что ни на есть середине
(
Val_Ships
)
the
middle
of nowhere
глухомань
(
denghu
)
the
middle
of nowhere
конец географии
trouble
crisis, dispute, etc.
was boiling up in the
Middle
East
на Ближнем Востоке назревал конфликт
(и т.д.)
Get short URL